1 00:00:04,599 --> 00:00:10,349 كسر الكود 2 00:00:15,000 --> 00:00:25,000 Cognosctivas Sciences كوستاريكا (الترجمة) 3 00:00:26,000 --> 00:00:36,000 cienciascognoscitivascr.blogspot.com 4 00:00:41,460 --> 00:00:44,620 آسف لجعلك تنتظر يا سيدي. 5 00:00:47,020 --> 00:00:49,948 رتب الحقائق الأساسية. 6 00:00:49,948 --> 00:00:55,718 نحن نتحدث عن عملية سطو حدثت يوم 23 يناير ... 7 00:00:55,719 --> 00:01:02,889 - ... وأنت السيد سبيرلينج. - لا، تورينج: T - U - R - I - N - G. 8 00:01:02,889 --> 00:01:04,889 مايك روس، المحقق الرقيب. 9 00:01:05,599 --> 00:01:06,799 أنا قبض على هذا. 10 00:01:08,700 --> 00:01:10,299 هل تريد أن تأتي معي يا رب؟ 11 00:01:11,319 --> 00:01:16,000 - هل هذه قائمتك؟ - لو. 12 00:01:17,680 --> 00:01:19,918 قميص خمسة سكاكين السمك، 13 00:01:19,918 --> 00:01:23,418 زوج من السراويل الرسمية، وثلاثة أزواج من الأحذية، 14 00:01:23,418 --> 00:01:29,039 ماكينة حلاقة كهربائية، وزجاجة شيري نصف فارغة. 15 00:01:29,040 --> 00:01:30,909 انها ليست شيئا كبيرا. 16 00:01:30,909 --> 00:01:36,409 حسنًا، أنا أعيش ببساطة. الممتلكات في حد ذاتها لا تعني الكثير بالنسبة لي. 17 00:01:36,409 --> 00:01:38,409 ومع ذلك... 18 00:01:39,379 --> 00:01:44,409 لقد قلت...لقد أخبرت الشرطة،قالت... 19 00:01:44,409 --> 00:01:47,099 كان لدي أي فكرة عمن قد يرتكب الجريمة. 20 00:01:47,099 --> 00:01:50,189 حسنا، نعم. اتصلت بجورج. 21 00:01:50,189 --> 00:01:53,250 - جورج ماذا؟ - لا أعلم. 22 00:01:53,250 --> 00:01:54,489 من هو هذا الرجل؟ 23 00:01:54,489 --> 00:01:58,069 - هل يمكنك وصف ذلك؟ - أوه لا. لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 24 00:01:58,069 --> 00:02:02,379 - لكنك تعرف اسمه. - أوه نعم. قال لي شخص ما. 25 00:02:02,379 --> 00:02:03,778 ماذا قلت يا سيدي؟ 26 00:02:03,778 --> 00:02:06,810 ذلك الرجل، جورج، يمكن أن يكون لصًا. 27 00:02:06,810 --> 00:02:07,968 من قال لك؟ 28 00:02:07,968 --> 00:02:13,909 حسنًا طرق شاب الباب ... يبيع شيئًا ... فرشًا أو شيء من هذا القبيل. 29 00:02:13,909 --> 00:02:19,210 قال لي أن أكون حذرا لأنه سمع عن سرقة ... 30 00:02:19,210 --> 00:02:23,210 في الحانة ... خطط للسرقة. 31 00:02:24,569 --> 00:02:27,769 هذا الرجل، جورج، هل سمعت... 32 00:02:27,769 --> 00:02:30,060 وضع خطة ما للسرقة في المنزل؟ 33 00:02:30,060 --> 00:02:35,649 لا، ليس في منزلي على وجه الخصوص، لا. في منزل في الحي الذي أعيش فيه. 34 00:02:35,649 --> 00:02:38,899 أو على الأقل هذا ما فهمته. هذا ما قاله لي. 35 00:02:38,899 --> 00:02:43,579 هذا ... أخبرني الشاب، فرش 36 00:02:43,579 --> 00:02:46,389 كنت أعرف الرجل الذي كان يتحدث... جورج. 37 00:02:46,389 --> 00:02:48,438 لقد اعترف بذلك، كما ترى. 38 00:02:48,438 --> 00:02:51,118 ولماذا لم يبلغ الشرطة في ذلك الوقت؟ 39 00:02:51,118 --> 00:02:54,889 لكنني لم أستطع... أعني، لقد قيل لي أن أكون حذراً بشكل عرضي، 40 00:02:54,889 --> 00:02:58,188 لقد كانت عيناي مفتوحتين، لكن لم أهتم كثيرًا حقًا. 41 00:02:58,188 --> 00:03:01,778 ما نوع الفرش التي تباع؟ 42 00:03:01,778 --> 00:03:05,199 ليس لدي أي فكرة. للوهلة الأولى اعتقدت أنهم كانوا فرش. 43 00:03:05,199 --> 00:03:06,399 لقد نسيت ذلك. 44 00:03:08,618 --> 00:03:11,919 سيكون من المفيد أن أتذكر. 45 00:03:11,919 --> 00:03:15,139 نعم، سأحاول. 46 00:03:15,538 --> 00:03:18,649 لم يكن عليه أن يكذب أبدًا، كان هذا هو الخطأ الحقيقي. 47 00:03:18,649 --> 00:03:20,830 لدي أفكار واضحة جدًا حول ما هو الصواب وما هو الخطأ ... 48 00:03:20,830 --> 00:03:23,449 - ... والكذب خطأ. - لكنني كنت خائفة. 49 00:03:23,449 --> 00:03:23,450 بالطبع كنت خائفة. لقد غش في امتحان اللغة اللاتينية. - ... والكذب خطأ. - لكنني كنت خائفة. 50 00:03:23,450 --> 00:03:26,168 بالطبع كنت خائفة. لقد غش في امتحان اللغة اللاتينية. 51 00:03:26,169 --> 00:03:28,099 كان يعلم أنه سيكتشف ذلك، وكنت أعلم أنني أعاقب على الكذب. 52 00:03:28,099 --> 00:03:28,100 - وهذا يجعل كل شيء أسوأ مائة مرة. - آلان؟ كان يعلم أنه سيكتشف ذلك، وكنت أعلم أنني أعاقب على الكذب. 53 00:03:28,100 --> 00:03:30,558 - وهذا يجعل كل شيء أسوأ مائة مرة. - آلان؟ 54 00:03:30,558 --> 00:03:32,558 آلان، هل أنت؟ 55 00:03:32,558 --> 00:03:35,808 - يا إلهي! هي والدتي. - ومن هنا، عفوا. 56 00:03:35,808 --> 00:03:38,558 اعتقدت أنني سمعت الجرس ولكني لم أكن متأكدا. 57 00:03:38,558 --> 00:03:41,859 لقد كان في الحديقة، كما ترى. اعذرني. 58 00:03:41,859 --> 00:03:44,058 آلان، عزيزي! لا تظهر صديقك؟ 59 00:03:44,058 --> 00:03:46,800 نعم، أنا آسف. هذا ... كريستوفر موركوم. 60 00:03:46,800 --> 00:03:49,569 - كيف حالك كريستوفر؟ - كيف حالك سيدة تورينج؟ 61 00:03:49,569 --> 00:03:49,570 سعدت بلقائك أخيرًا. لقد أخبرني آلان بكل شيء عنك، فقلت له - كيف حالك يا كريستوفر؟ - كيف حالك سيدة تورينج؟ 62 00:03:49,570 --> 00:03:54,379 سعدت بلقائك أخيرًا. لقد أخبرني آلان بكل شيء عنك، فقلت 63 00:03:54,379 --> 00:03:58,099 كريستوفر يدعو لعطلة نهاية الأسبوع. لم أتوقع منه ذلك أبداً. 64 00:03:58,099 --> 00:04:01,649 محجوز دائمًا لأصدقائه في المدرسة. 65 00:04:01,649 --> 00:04:03,549 أعتقد أنه ربما يخجل منا. 66 00:04:03,549 --> 00:04:05,348 دعونا نمضي قدما. 67 00:04:05,348 --> 00:04:07,098 ها نحن. 68 00:04:08,430 --> 00:04:10,960 دعنا نجلس، وسوف تجلس هنا بجانبي. 69 00:04:10,960 --> 00:04:12,560 شكرًا لك. 70 00:04:12,560 --> 00:04:16,779 - منذ متى وأنت في شيربورن؟ - سنة ... آلان تورينج. 71 00:04:16,779 --> 00:04:16,780 - ما الذي سار على ما يرام؟ - كثيراً. - منذ متى وأنت في شيربورن؟ - سنة ... آلان تورينج. 72 00:04:16,780 --> 00:04:18,518 - ما الذي سار على ما يرام؟ - كثيراً. 73 00:04:18,519 --> 00:04:21,579 اختيار المدرسة المناسبة أمر في غاية الأهمية، ألا تعتقد ذلك؟ 74 00:04:21,579 --> 00:04:24,229 - أنا معجب جدًا بشيربورن. - ليس رائعا جدا. 75 00:04:24,230 --> 00:04:26,519 بالطبع هو كذلك. ما هو الخطأ في ذلك؟ 76 00:04:26,519 --> 00:04:26,520 شيء واحد على الأقل: إنهم لا يتعاملون مع الرياضيات باعتبارها تخصصًا جادًا. بالطبع هو كذلك. ما هو الخطأ في ذلك؟ 77 00:04:26,520 --> 00:04:30,289 شيء واحد على الأقل: إنهم لا يتعاملون مع الرياضيات باعتبارها تخصصًا جادًا. 78 00:04:30,290 --> 00:04:31,550 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 79 00:04:31,550 --> 00:04:35,658 هذا صحيح. هل تعرف ماذا قال معلمنا في ذلك اليوم؟ 80 00:04:35,658 --> 00:04:38,300 قال "هذه الغرفة تفوح منها رائحة الرياضيات" 81 00:04:38,300 --> 00:04:44,069 وبعد ذلك نظر إلي وقال "ملح وأحضر رذاذًا مطهرًا". 82 00:04:44,069 --> 00:04:45,500 كنت أمزح! 83 00:04:45,500 --> 00:04:49,350 لا، فهو يكره كل ما له علاقة بالعلوم أو الرياضيات. 84 00:04:49,350 --> 00:04:53,610 بمجرد اقتناعه التام قال إن "الألمان خسروا الحرب العظمى 85 00:04:53,610 --> 00:04:57,050 لأنهم ظنوا أن العلم أهم من الدين. " 86 00:04:57,050 --> 00:04:59,540 لكن تدريس الرياضيات ليس الطريقة الوحيدة... 87 00:04:59,540 --> 00:05:01,540 ... للحكم على صفات المدرسة. 88 00:05:01,540 --> 00:05:04,810 نعم، ولكن هذا كل ما يهمني. 89 00:05:04,810 --> 00:05:08,509 هل تشاركني هذا الحماس أيضًا للمبالغ والعلوم؟ 90 00:05:08,509 --> 00:05:10,300 أوه، نعم، تماما. 91 00:05:10,300 --> 00:05:14,459 شقيق موركوم عالم، أمي لديها مختبر في المنزل. 92 00:05:14,459 --> 00:05:14,460 لريال مدريد؟ شقيق موركوم عالم، أمي لديها مختبر في المنزل. 93 00:05:14,460 --> 00:05:15,368 لريال مدريد؟ 94 00:05:15,369 --> 00:05:19,129 - كريس جيد في استخدام التلسكوب. - حقًا؟ كم هو رائع! 95 00:05:19,129 --> 00:05:19,130 أوه، إنه أمر فظيع، السيدة تورينج! رائع تماما! - كريس جيد في استخدام التلسكوب. - حقًا؟ كم هو رائع! 96 00:05:19,130 --> 00:05:21,920 أوه، إنه أمر فظيع، السيدة تورينج! رائع تماما! 97 00:05:21,920 --> 00:05:24,699 في تلك الليلة... ألم أخبرك؟ في تلك الليلة رأيت بالفعل... 98 00:05:24,699 --> 00:05:27,069 أقمار كوكب المشتري تسلط الضوء على الكسوف. 99 00:05:27,069 --> 00:05:28,569 كان لا يصدق. 100 00:05:28,569 --> 00:05:30,040 كارامبا! 101 00:05:30,040 --> 00:05:34,250 كانت السماء صافية بشكل جميل، صافية تمامًا. 102 00:05:34,250 --> 00:05:36,750 شعرت بأنني أتجول في الكون. 103 00:05:36,750 --> 00:05:41,269 كوكب المشتري، سيريوس، منكب الجوزاء، وسديم المرأة المسلسلة. 104 00:05:41,269 --> 00:05:43,089 لقد كانت ساحقة للغاية. 105 00:05:43,089 --> 00:05:47,060 - ضخامة الخلق . - يا إلهي... يا له من شيء رائع! 106 00:05:47,060 --> 00:05:50,560 نعم، كل هذا يبدو مثيرًا للغاية، يجب أن أقول. 107 00:05:50,560 --> 00:05:53,689 رائعة ولكن بعيدة عن متناول يدي. 108 00:05:53,689 --> 00:05:57,110 هي نفس نظرية آلان التي تحدثت عنها. 109 00:05:57,110 --> 00:05:58,920 ماذا قلت؟ كما تعلمون، ذلك الرجل ذو الاسم اليهودي. 110 00:05:58,920 --> 00:06:02,620 - السيد أينشتاين. - أينشتاين، نعم! 111 00:06:02,620 --> 00:06:05,269 لم أفهم كلمة ولا كلمة. 112 00:06:05,269 --> 00:06:07,979 سوف نتناول الشاي، أليس كذلك؟ 113 00:06:07,980 --> 00:06:10,740 اغسل يديك يا آلان. وهي مغطاة بالحبر. 114 00:06:10,740 --> 00:06:13,740 هل أخبر ابن عم آلان جدي؟ 115 00:06:13,740 --> 00:06:16,639 لقد كان عالما. هو الذي اخترع الإلكترون . 116 00:06:16,639 --> 00:06:20,729 إنه لم يخترع ذلك يا أمي الإلكترونات موجودة ولا يمكن اختراعها. 117 00:06:20,730 --> 00:06:24,129 حسنا، وجد أو اكتشف أو شيء من هذا. 118 00:06:24,129 --> 00:06:27,199 لقد كان عضواً في الجمعية الملكية، مميزاً جداً. 119 00:06:27,199 --> 00:06:27,200 اغسل يديك، هاه؟ لقد كان عضواً في الجمعية الملكية، مميزاً جداً. 120 00:06:27,200 --> 00:06:29,599 اغسل يديك، هاه؟ 121 00:06:29,600 --> 00:06:31,040 تعال معي. 122 00:06:31,040 --> 00:06:32,240 آه ... كريس. 123 00:06:37,319 --> 00:06:39,639 آسف، موركوم، لا يمكن للمرء أن يختار والدتك. 124 00:06:39,639 --> 00:06:42,220 إنها بخير. 125 00:06:42,220 --> 00:06:43,970 - أنت تعرف ماذا أريد... - ماذا؟ 126 00:06:45,089 --> 00:06:47,409 أتمنى أن يكون هذا منزلي. 127 00:06:47,410 --> 00:06:50,560 أعني منزلي الخاص. 128 00:06:50,560 --> 00:06:52,879 يمكننا أن نعيش هنا، أنت وأنا، 129 00:06:52,879 --> 00:06:56,029 لدينا غرفنا الخاصة، ومختبراتنا الخاصة، 130 00:06:56,029 --> 00:06:59,139 العمل معًا ومشاركة كل شيء. 131 00:06:59,139 --> 00:07:00,819 كم ستكون رائعة تلك الحياة! 132 00:07:02,680 --> 00:07:06,819 نعم سيكون كذلك. 133 00:07:07,899 --> 00:07:11,099 - تعال معي يا كريستوفر! - يجب على أن أذهب. 134 00:07:12,410 --> 00:07:13,490 أوه كريس! 135 00:07:17,079 --> 00:07:20,479 شكرا لحضوركم لرؤيتي اليوم. 136 00:07:21,920 --> 00:07:23,720 لا تنسى أن تغسل يديك. 137 00:07:25,000 --> 00:07:31,074 www.fmsubs.com 138 00:07:32,300 --> 00:07:38,000 "في يوم من الأيام سيأتي أميري 139 00:07:38,000 --> 00:07:43,000 "يوما ما سوف نلتقي مرة أخرى 140 00:07:43,000 --> 00:07:50,000 "وسوف نذهب بعيدا إلى قلعته 141 00:07:50,000 --> 00:07:57,000 "أن أكون سعيدًا إلى الأبد، أعلم ذلك 142 00:08:00,000 --> 00:08:06,500 "يومًا ما، عندما يأتي الربيع 143 00:08:06,500 --> 00:08:12,500 "سوف نجد حبنا مرة أخرى 144 00:08:12,500 --> 00:08:18,500 "وسوف تغني الطيور 145 00:08:18,500 --> 00:08:24,000 "وسوف تدق أجراس الزفاف 146 00:08:24,000 --> 00:08:29,000 "يوماً ما، عندما تتحقق أحلامي" 147 00:08:29,000 --> 00:08:33,120 - هل يجلس أحد هنا؟ - لا. 148 00:08:38,850 --> 00:08:40,850 أشعر بالبرد، هاه؟ 149 00:08:40,850 --> 00:08:43,679 جو عيد الميلاد الأصيل. 150 00:08:43,679 --> 00:08:43,680 عيد الميلاد سخيف! جو عيد الميلاد الأصيل. 151 00:08:43,680 --> 00:08:44,479 عيد الميلاد سخيف! 152 00:08:49,789 --> 00:08:50,629 كيف كان الفيلم؟ 153 00:08:52,159 --> 00:08:55,639 أوه... لقد كانت جيدة جدا. 154 00:08:55,639 --> 00:08:59,689 "سنو وايت". لقد رأيتها بالفعل. يستحق المشاهدة. 155 00:08:59,690 --> 00:09:03,700 نعم، أعتقد أنه بخير. على الأقل بالنسبة لي. 156 00:09:03,700 --> 00:09:05,720 لا يدور حول ساحرة شريرة؟ 157 00:09:05,720 --> 00:09:09,159 نعم، نعم، إنها تعطي سنو وايت تفاحة مسمومة. 158 00:09:09,159 --> 00:09:09,160 ومع ذلك، فإن لها نهاية سعيدة. تغفو نعم، نعم، تعطي سنو وايت تفاحة مسمومة. 159 00:09:09,160 --> 00:09:11,299 ومع ذلك، فإن لها نهاية سعيدة. تغفو 160 00:09:11,299 --> 00:09:14,909 ويستيقظ في أحضان الأمير الوسيم. 161 00:09:14,909 --> 00:09:18,669 إنه حقا مؤثر جدا ... 162 00:09:18,669 --> 00:09:21,000 أنا شخصياً أحب الغموض.. 163 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 - ... مؤامرة جيدة. - هل تذهبين إلى السينما كثيرًا؟ 164 00:09:23,000 --> 00:09:25,679 لا، لا أستطيع تحمله. 165 00:09:25,679 --> 00:09:28,799 لم يعد. أنا عاطل عن العمل. 166 00:09:28,799 --> 00:09:29,899 سوء الحظ. 167 00:09:30,429 --> 00:09:34,239 اخبرني! الآن لا بد لي من البقاء في المنزل. 168 00:09:34,240 --> 00:09:38,039 ليس هناك الكثير من الأهواء، الآن. وأنت؟ 169 00:09:38,039 --> 00:09:41,909 لدي منزلي الخاص. 170 00:09:41,909 --> 00:09:45,569 - لا، أقصد العمل. - أوه! أنا في الكلية. 171 00:09:45,570 --> 00:09:47,840 هل أنت كبير في السن لذلك. 172 00:09:47,840 --> 00:09:51,039 - حسنا، أنا الموظفين. - معلم؟ 173 00:09:51,039 --> 00:09:51,040 لا، ليس بالضبط. نقوم بتنفيذ العمل البحثي. - حسنا، أنا الموظفين. - معلم؟ 174 00:09:51,040 --> 00:09:54,959 لا، ليس بالضبط. نقوم بتنفيذ العمل البحثي. 175 00:09:54,960 --> 00:09:56,960 - ما العمل؟ - العلوم والرياضيات. 176 00:09:56,960 --> 00:10:00,820 اليوم نحاول بناء نوع خاص من الآلات، 177 00:10:00,820 --> 00:10:03,940 ما يسميه الناس "الدماغ الإلكتروني". 178 00:10:03,940 --> 00:10:09,350 - اللعنة! يبدو أن ... - مثل ماذا؟ 179 00:10:09,350 --> 00:10:12,649 يبدو وكأنه فيلم. ماذا كان اسمه؟ مايكل ريني. 180 00:10:12,649 --> 00:10:17,779 رأيتها في لندن. مايكل ريني ونوع من الروبوت. 181 00:10:17,779 --> 00:10:20,500 - أوه! - "يوم الأرض." - "يوم الأرض". 182 00:10:20,500 --> 00:10:22,649 - هل رأيت ذلك؟ - لا. 183 00:10:22,649 --> 00:10:24,649 أوه، كم هو رائع! 184 00:10:28,230 --> 00:10:31,690 إذن، ما الذي تفعله بهذا الشيء الذي يعمل؟ 185 00:10:31,690 --> 00:10:34,799 آه ... حسنًا ، لقد تم اقتراح مسائل رياضية ... مشاكل ، 186 00:10:34,799 --> 00:10:34,800 وحلها بسرعة كبيرة. آه ... حسنًا ، لقد تم اقتراح مسائل رياضية ... مشاكل ، 187 00:10:34,800 --> 00:10:37,219 وحلها بسرعة كبيرة. 188 00:10:37,220 --> 00:10:39,600 - كيف سريع؟ - سريع جدًا جدًا. 189 00:10:39,600 --> 00:10:41,759 أسرع بكثير مما يستطيع الإنسان. 190 00:10:41,759 --> 00:10:46,450 - كآلة حاسبة. - ممم ... لا، لا، الأمر أكثر من ذلك بكثير. 191 00:10:46,450 --> 00:10:50,200 ما نحاول فعله هو بناء آلة يمكنها تعلم الأشياء 192 00:10:50,200 --> 00:10:52,890 وفي النهاية تفكر بنفسها. 193 00:10:54,100 --> 00:10:55,399 اللعنة! 194 00:10:55,879 --> 00:11:02,668 إنه ليس روبوتًا تمامًا، وليس دماغًا، وليس مثل دماغ الإنسان. 195 00:11:02,668 --> 00:11:07,639 وهذا ما نسميه الكمبيوتر الرقمي. 196 00:11:07,639 --> 00:11:10,698 وهل فكرت في ذلك؟ 197 00:11:10,698 --> 00:11:13,188 نعم، شيء من هذا القبيل. 198 00:11:13,188 --> 00:11:15,889 - يجب أن يكون العمل مثيراً للاهتمام بشكل جيد. - نعم إنه كذلك. 199 00:11:17,698 --> 00:11:22,149 - لا أستطيع أن أكون أكثر من ذلك. - ليس سيئًا. 200 00:11:22,149 --> 00:11:27,569 هل ترغب في تناول شيء ما؟ يوجد مقهى في أسفل الشارع. 201 00:11:27,570 --> 00:11:29,529 لا لا أستطيع... 202 00:11:29,529 --> 00:11:29,530 - لا، حقا، آه ... - لا يهم. لا بأس. لا لا أستطيع... 203 00:11:29,530 --> 00:11:32,879 - لا، حقا، آه ... - لا يهم. لا بأس. 204 00:11:37,669 --> 00:11:40,740 هل يمكن أن يكون مرة أخرى؟ 205 00:11:41,740 --> 00:11:44,649 إذا، وفقا. متى؟ 206 00:11:44,649 --> 00:11:48,669 - نهاية هذا الأسبوع؟ - هل ترغب؟ 207 00:11:49,860 --> 00:11:53,090 - وماذا عن ليلة الجمعة؟ - حسنًا. 208 00:11:53,090 --> 00:11:56,170 - هل تأتي إلى منزلي؟ - يوافق. 209 00:11:56,799 --> 00:11:59,599 حسنًا. هذا هو العنوان. 210 00:12:00,600 --> 00:12:04,159 تعال إلى منزلي. هل ستعرف أن تأتي إلى هنا؟ 211 00:12:04,159 --> 00:12:05,879 نعم، أستطيع العثور عليه. 212 00:12:05,879 --> 00:12:10,220 حسنًا. تعال حوالي الساعة السابعة، وقم بإعداد العشاء. 213 00:12:10,220 --> 00:12:13,220 - طباخ جيد، هاه؟ - لا تفهموني خطأ. 214 00:12:14,000 --> 00:12:16,200 ما اسمك؟ 215 00:12:16,200 --> 00:12:18,700 - رون. - آلان. 216 00:12:32,110 --> 00:12:35,049 - لقد أحدثت فوضى حقيقية. - ماذا؟ 217 00:12:35,049 --> 00:12:35,050 هذا المكان. - لقد أحدثت فوضى حقيقية. - ماذا؟ 218 00:12:35,050 --> 00:12:36,359 هذا المكان. 219 00:12:36,360 --> 00:12:38,669 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الفوضى. 220 00:12:38,669 --> 00:12:41,079 وما كل تلك الأشياء الموجودة في الحمام؟ 221 00:12:41,080 --> 00:12:45,000 سم سيانيد البوتاسيوم. 222 00:12:45,000 --> 00:12:47,740 أحاول صنع مبيدات الأعشاب. 223 00:12:47,740 --> 00:12:49,600 لماذا؟ 224 00:12:49,600 --> 00:12:50,639 لقتل الأعشاب الضارة. 225 00:12:50,639 --> 00:12:54,000 حسنا، شراء واحدة. يمكنك تحمله. 226 00:12:54,000 --> 00:12:58,460 لكني أحب أن أفعل الأشياء! انها ممتعة! 227 00:12:58,460 --> 00:13:02,169 ما الذي جعلك تبدأ كل هذا؟ 228 00:13:02,169 --> 00:13:02,170 اهتمامك بالعلم والأشياء. ما الذي جعلك تبدأ كل هذا؟ 229 00:13:02,170 --> 00:13:04,849 اهتمامك بالعلم والأشياء. 230 00:13:04,850 --> 00:13:06,669 لقد أثار اهتمامي دائمًا. 231 00:13:06,669 --> 00:13:06,670 حتى عندما كنت طفلاً؟ لقد أثار اهتمامي دائمًا. 232 00:13:06,670 --> 00:13:07,769 حتى عندما كنت طفلاً؟ 233 00:13:07,769 --> 00:13:10,970 وحتى ذلك الحين. نعم، حتى ذلك الحين. 234 00:13:12,022 --> 00:13:16,111 عندما كنت طفلاً، كانت الأرقام أصدقائي. 235 00:13:16,111 --> 00:13:18,505 - لا! - أصدقائي! 236 00:13:18,725 --> 00:13:22,686 أنت تعرف كيف يكون لدى الأطفال أسرارهم وأصدقائهم الخياليين. 237 00:13:23,426 --> 00:13:24,735 الأصدقاء الذين يمكنك الوثوق بهم دائمًا. 238 00:13:25,267 --> 00:13:29,900 الدمى والدببة... لا تزال ترتدي زي الأطفال. 239 00:13:30,200 --> 00:13:34,967 كان أصدقائي الأرقام. لأنها موثوقة بشكل رائع. 240 00:13:35,697 --> 00:13:38,267 إنهم لا يكسرون قواعدهم الخاصة أبدًا. 241 00:13:38,797 --> 00:13:42,417 ثم عندما كنت في التاسعة أو العاشرة من عمري 242 00:13:43,496 --> 00:13:45,699 لقد أعطيت كتابا يسمى عيد الميلاد 243 00:13:45,700 --> 00:13:50,000 "عجائب الطبيعة التي يجب أن يعرفها كل طفل". 244 00:13:50,000 --> 00:13:52,417 اعتقدت أنه كان الكتاب الأكثر إثارة الذي قرأته على الإطلاق. 245 00:13:52,417 --> 00:13:57,876 وأعتقد أنه كان لينة لحقائق الحياة مقدمة. 246 00:13:57,876 --> 00:14:00,149 أتذكر شيئًا عن مشاهدة بعض البيض. 247 00:14:00,149 --> 00:14:03,600 ولكن ما يمكن أن ينقله الكتاب بأكمله كان 248 00:14:03,600 --> 00:14:07,200 فكرة أن الحياة، كل الحياة، 249 00:14:07,200 --> 00:14:12,000 إنها في الواقع مؤسسة كبيرة وشاملة للعلوم. 250 00:14:12,000 --> 00:14:15,799 ليس من الضروري أن نناشد الله أو الخلق الإلهي. 251 00:14:15,799 --> 00:14:19,699 العلوم كلها: المعادن، النباتات، الحيوانات، البشر. 252 00:14:19,700 --> 00:14:23,100 وقال: "الجسد آلة". 253 00:14:23,100 --> 00:14:27,600 أوه، كم كانت القراءة مثيرة! رواية ايه, 254 00:14:27,600 --> 00:14:31,799 فكرة صعبة ورائعة أنها كانت كذلك. 255 00:14:31,799 --> 00:14:31,800 لقد جعلت الحياة تبدو تجربة مثيرة ومليئة بالتحديات، وكانت هذه فكرة رائعة. 256 00:14:31,800 --> 00:14:36,899 لقد جعلت الحياة تبدو تجربة مثيرة 257 00:14:37,899 --> 00:14:42,449 وأتمنى بكل قوتي أن أشارك في هذه التجربة. 258 00:14:49,070 --> 00:14:54,169 - لقد كنت دائما شاذ؟ - لو. 259 00:14:54,169 --> 00:14:54,170 - لم تحب الفتيات أبدا؟ - لا. - هل كنت شاذاً دائماً؟ - لو. 260 00:14:54,170 --> 00:14:57,069 - لم تحب الفتيات أبدا؟ - لا. 261 00:14:58,000 --> 00:15:02,250 أنا أحب كلاهما. أي أن الفتيات سيفعلن ذلك لو أتيحت لي الفرصة. 262 00:15:02,250 --> 00:15:05,500 ولكن ليس من السهل الحصول عليها. ليس إذا كنت مفلساً 263 00:15:07,000 --> 00:15:09,500 لقد قيدني رينون العجوز عندما كنت في لندن. 264 00:15:09,500 --> 00:15:15,600 صفائح الحرير؛ وسائد على السرير. مختلف جدا عن هذا المكان. 265 00:15:15,600 --> 00:15:19,799 - ومازلت تشخر. - أنا آسف. 266 00:15:19,799 --> 00:15:19,800 مثل والدي. يمكنك سماع شخيره في جميع أنحاء المنزل اللعين. - ومازلت تشخر. - أنا آسف. 267 00:15:19,800 --> 00:15:25,199 مثل والدي. يمكنك سماع شخيره في جميع أنحاء المنزل اللعين. 268 00:15:25,200 --> 00:15:28,600 - ماذا كنت تفعل في لندن؟ - ماذا تقصد؟ 269 00:15:28,600 --> 00:15:32,799 حسنًا، أعني أنك كنت تعمل، في الإجازة، ماذا؟ 270 00:15:32,799 --> 00:15:32,800 في العطلة على ما أعتقد. حاولت العثور على عمل، لكنني لم أستطع. حسنًا، أعني أنك كنت تعمل، في الإجازة، ماذا؟ 271 00:15:32,800 --> 00:15:38,299 في العطلة على ما أعتقد. حاولت العثور على عمل، لكنني لم أستطع. 272 00:15:38,299 --> 00:15:43,399 لقد حصلت على إقامة كاملة في slammer. 273 00:15:43,399 --> 00:15:45,600 وأعادوني إلى هنا تحت المراقبة. 274 00:15:46,600 --> 00:15:49,200 ما هو ذلك المكان على الطريق؟ 275 00:15:49,600 --> 00:15:51,100 اي مكان؟ 276 00:15:51,100 --> 00:15:55,200 تلك السقيفة الكبيرة. يمكن رؤيته من نافذة الحمام. 277 00:15:55,200 --> 00:15:59,399 أوه! إنها حظيرة طائرات قديمة. 278 00:15:59,399 --> 00:15:59,400 هل تعرف مرافق سلاح الجو الملكي البريطاني؟ أوه! إنها حظيرة طائرات قديمة. 279 00:15:59,400 --> 00:16:02,100 هل تعرف مرافق سلاح الجو الملكي البريطاني؟ 280 00:16:02,100 --> 00:16:04,700 حسنًا، لقد عملت هناك أثناء الحرب. 281 00:16:06,100 --> 00:16:07,700 - هل فعلت ذلك؟ - الآن أنت تعرف. 282 00:16:07,700 --> 00:16:09,100 أين كنت؟ 283 00:16:10,100 --> 00:16:11,700 هنا وهناك. 284 00:16:11,700 --> 00:16:13,500 تفعل ماذا؟ 285 00:16:13,500 --> 00:16:14,899 كنت أعمل لصالح الحكومة. 286 00:16:15,700 --> 00:16:18,500 - تفعل ماذا؟ - اه...يكفي. 287 00:16:18,500 --> 00:16:22,100 - أخبرني. - لا، لا أستطيع. لقد وعدت بعدم القيام بذلك. 288 00:16:22,100 --> 00:16:24,299 - من وعدت؟ - عندما السيد تشرشل. 289 00:16:24,299 --> 00:16:24,300 - هراء! - ولم لا؟ هذا صحيح. - من وعدت؟ - عندما السيد تشرشل. 290 00:16:24,300 --> 00:16:26,099 - هراء! - ولم لا؟ هذا صحيح. 291 00:16:26,100 --> 00:16:29,700 كان من الممكن أن يعني طيش الألغام خسارة الحرب! 292 00:16:29,700 --> 00:16:31,600 - أوه نعم؟ - بالطبع. 293 00:16:31,600 --> 00:16:34,299 أوه ، سأخبرك ... 294 00:16:34,299 --> 00:16:34,300 سأخبرك شيئًا غريبًا عن ذلك ... حظيرة الطائرات. أوه ، سأخبرك ... 295 00:16:34,300 --> 00:16:39,000 سأخبرك شيئًا غريبًا عن ذلك ... حظيرة الطائرات. 296 00:16:39,799 --> 00:16:41,359 ما هذا؟ 297 00:16:42,000 --> 00:16:44,200 أكبر في الليل يصبح. 298 00:16:44,200 --> 00:16:46,300 - أكبر؟ - ينظر! 299 00:16:46,799 --> 00:16:48,899 - هراء! - هذا صحيح! 300 00:16:48,899 --> 00:16:52,899 يبدو في أي حال. أي خلال النهار، إنها مجرد سقيفة، 301 00:16:52,899 --> 00:16:58,299 ولكن عندما تغرب الشمس يبدو أنها تنمو أكثر فأكثر. 302 00:16:58,299 --> 00:17:00,500 أعتقد أنني سأكتب قصة عنها. 303 00:17:00,500 --> 00:17:02,000 فكرة جيدة. 304 00:17:02,000 --> 00:17:04,099 - هل تصدق ذلك؟ - ولم لا؟ 305 00:17:04,099 --> 00:17:07,099 نعم، إنه مثل ذلك الفيلم الذي استمتعت به كثيرًا... 306 00:17:07,099 --> 00:17:08,699 - هل الروبوت؟ - لو. 307 00:17:08,700 --> 00:17:12,700 نعم، مخيف جداً، مخيف جداً... 308 00:17:12,700 --> 00:17:18,400 سوف ترى. أعتقد أنني ذهبت داخل الحظيرة، وهي ... صحراء. 309 00:17:18,400 --> 00:17:21,700 تم التخلي عنه. إنه مظلم للغاية، لا يمكنك رؤية أي شيء. 310 00:17:21,700 --> 00:17:28,000 وعندما أكون داخل الباب... يُغلق خلفي! 311 00:17:28,000 --> 00:17:30,099 - لا خروج. - لا خروج. 312 00:17:30,099 --> 00:17:34,000 وبعد ذلك أدركت أن هذه ليست حظيرة على الإطلاق. 313 00:17:34,000 --> 00:17:39,900 أنا محاصر داخل دماغ ميكانيكي ضخم. 314 00:17:39,900 --> 00:17:44,400 وهذا الدماغ، الحظيرة، يبدأ بلعب الشطرنج معي. 315 00:17:44,400 --> 00:17:46,900 ويجب أن أفوز، وإلا فلن أخرج أبدًا. 316 00:17:46,900 --> 00:17:50,000 لعبنا طوال النهار وطوال الليل ... ونهارا والليلة التالية ... 317 00:17:50,000 --> 00:17:51,200 ... لكن الدماغ ذكي جدًا بالنسبة لي. 318 00:17:51,200 --> 00:17:53,299 لا أستطيع مواكبة الحركات وأشعر بالرعب. 319 00:17:53,299 --> 00:17:56,500 سأظل عالقاً هناك لبقية حياتي. 320 00:17:56,500 --> 00:18:00,799 كما ترى، فجأة... لا أستطيع التفكير في نهاية جيدة. 321 00:18:02,000 --> 00:18:04,799 يأتي فلاش جوردون وينقذك. 322 00:18:06,586 --> 00:18:07,817 لا. 323 00:18:10,000 --> 00:18:12,200 آه ... فكرت: ربما. 324 00:18:13,799 --> 00:18:17,899 تمكنت من العثور على قطعة من الطباشير كتبت بها سلسلة من المبالغ 325 00:18:17,900 --> 00:18:23,000 على الحائط، سهل، بسيط كيف حالك، 326 00:18:23,000 --> 00:18:29,099 قررت أن أكون سيئًا عمدا، لقد ارتكبت أخطاء سخيفة. 327 00:18:29,500 --> 00:18:32,500 وقد فعلت ذلك ببطء شديد وسيئ للغاية 328 00:18:32,500 --> 00:18:36,500 كان الدماغ يائسًا بشكل متزايد. 329 00:18:38,000 --> 00:18:39,200 وهذا؟ 330 00:18:39,200 --> 00:18:41,400 انتحر الدماغ. 331 00:18:43,299 --> 00:18:44,799 ما رأيك في ذلك؟ 332 00:18:46,000 --> 00:18:50,000 -فلاش جوردون أفضل. - يمكن أن يكون. 333 00:18:52,930 --> 00:18:54,130 هل لديك شاي؟ 334 00:18:55,400 --> 00:18:57,400 نعم أعتقد ذلك. 335 00:18:59,819 --> 00:19:03,019 لا، لا الشاي. القهوة فقط. 336 00:19:03,019 --> 00:19:06,819 - يا! الخبز كله متعفن. - يمكنك تناول وجبة الإفطار في وقت لاحق. 337 00:19:06,819 --> 00:19:09,000 أنا جائع. ولا محلات يوم الأحد. 338 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 نعم، هناك في نهاية الشارع. 339 00:19:11,000 --> 00:19:14,000 حسنا، أنا تحت، حسنا؟ لديك المال؟ 340 00:19:14,000 --> 00:19:18,039 لكن ارتدي بعض الملابس. تعال. سأعطيك المال. 341 00:19:36,619 --> 00:19:41,789 سأحضر الخبز وبعض لحم الخنزير المقدد. 342 00:19:41,789 --> 00:19:44,259 هل كنت تأخذ المال من محفظتي؟ 343 00:19:44,259 --> 00:19:47,700 - ماذا؟ - الآن سمعت! 344 00:19:47,700 --> 00:19:50,700 - أنا لم أتطرق إلى محفظتك اللعينة. - كان عمري خمسة عشر جنيها هنا ... 345 00:19:50,700 --> 00:19:54,200 - ... وهناك سبعة فقط. - نعم، ولكن لا علاقة لي بالأمر 346 00:19:54,200 --> 00:19:56,200 - وأين ذهب بعد ذلك؟ - كيف أعرف؟ 347 00:19:56,200 --> 00:19:58,339 - هيا، استرجعها. - ليس لدي ذلك! 348 00:19:58,339 --> 00:19:58,340 - أنا لا أصدقك. - حسنًا، سجلني. - هيا، استرجعها. - ليس لدي ذلك! 349 00:19:58,340 --> 00:20:01,099 - أنا لا أصدقك. - حسنًا، سجلني. 350 00:20:01,099 --> 00:20:03,888 - لا تكن سخيفا. - هيا، سجلني. - لقد وصلت إلى مكان ما. 351 00:20:03,888 --> 00:20:06,258 ماذا تقول؟ ما أنوي أن أحصل لك على المال؟ 352 00:20:06,259 --> 00:20:07,259 - قلت أنك تعاني من نقص المال. - لم أفعل ذلك. 353 00:20:07,259 --> 00:20:09,259 - قلت أنه ليس لديك وظيفة. - وهذا؟ 354 00:20:09,259 --> 00:20:11,759 - أوه، من فضلك، رون، أعده. - اللعنة عليك. 355 00:20:11,759 --> 00:20:14,558 هيا، استرجعها. لن أذكر ذلك. 356 00:20:14,558 --> 00:20:16,259 أنا لست خنزير لص! 357 00:20:16,259 --> 00:20:18,819 لقد قلت للتو أنك كذلك. قلت أنك تحت المراقبة. 358 00:20:18,819 --> 00:20:21,079 إذا كنت تعتقد أنني سرقت تلك الأموال، فإنه يتصل بالشرطة. تعال. 359 00:20:21,079 --> 00:20:25,279 - هناك الهاتف. ماذا تنتظر؟ - اتركه، اتركه، رون، غادر! - تعال. 360 00:20:25,279 --> 00:20:27,589 انظر، أنا آسف. 361 00:20:28,089 --> 00:20:30,069 أنا آسف. 362 00:20:30,569 --> 00:20:32,888 ربما ارتكبت خطأ. 363 00:20:32,888 --> 00:20:34,618 إلى أين أنت ذاهب؟ 364 00:20:34,618 --> 00:20:37,909 - لن أبقى هنا أيها اللعين. - لا تذهب. من فضلك لا تذهب... 365 00:20:37,910 --> 00:20:41,410 - "من فضلك لا تذهب" - لا، لا، لا بد أنني ارتكبت خطأ. 366 00:20:41,410 --> 00:20:45,729 اعتقدت أنك خمسة عشر جنيها، لكنها لم تكن كذلك. 367 00:20:45,729 --> 00:20:47,749 هيا، خذ المال. 368 00:20:47,749 --> 00:20:51,049 تعال، أحضر الإفطار. 369 00:20:51,049 --> 00:20:53,188 أحضر نفسك. 370 00:20:54,189 --> 00:20:57,729 - انظر، قلت لك أنا آسف. - وهذا؟ 371 00:20:59,888 --> 00:21:03,048 لنكن أصدقاء. 372 00:21:03,048 --> 00:21:07,729 تريد المال؟ لو؟ كم تحتاج؟ 373 00:21:07,729 --> 00:21:11,368 - أنا لست محتال اللعينة. - أعرف، أعرف! 374 00:21:11,368 --> 00:21:16,538 ولكن إذا كنت تريد المال... عليك فقط أن تسأل. 375 00:21:19,219 --> 00:21:20,939 اتصل بالقرض إذن. 376 00:21:20,939 --> 00:21:23,019 - حسنا، كم؟ - ثلاثة؟ 377 00:21:27,778 --> 00:21:28,979 هيا احضري الفطور 378 00:21:31,599 --> 00:21:32,599 يوافق. 379 00:21:39,848 --> 00:21:42,989 قميص خمسة سكاكين السمك، 380 00:21:42,989 --> 00:21:46,689 زوج من السراويل الرسمية، وثلاثة أزواج من الأحذية، 381 00:21:48,319 --> 00:21:50,798 ماكينة حلاقة كهربائية, 382 00:21:50,798 --> 00:21:56,058 وزجاجة شيري نصف فارغة. هذا كل شيء؟ 383 00:21:56,058 --> 00:21:58,269 هذا يقول. 384 00:21:58,269 --> 00:22:01,388 ما رأيك في هذا؟ 385 00:22:01,388 --> 00:22:02,348 لست متأكدا يا سيدي. 386 00:22:04,219 --> 00:22:06,598 بطريقة ما لا يصلح. 387 00:22:06,598 --> 00:22:08,879 إنه لا يخبرنا بكل شيء. 388 00:22:08,880 --> 00:22:10,868 هل تعتقد أنه يكذب؟ 389 00:22:10,868 --> 00:22:14,848 أعتقد أن هذا ممكن. 390 00:22:14,848 --> 00:22:18,200 اسمحوا لي أن أعرف ما يحدث. المشرف يعرف أين يجدني. 391 00:22:18,200 --> 00:22:19,200 نعم يا سيدي. 392 00:22:19,200 --> 00:22:22,039 تعامل مع هذا بعناية، روس، بعناية وتكتم. 393 00:22:22,039 --> 00:22:24,240 هناك بعض القلق. 394 00:22:24,240 --> 00:22:28,209 وزارة الخارجية تريد تجنب أي إحراج محتمل. 395 00:22:28,209 --> 00:22:30,638 ولم أكن أعلم أن هذا الأمر يتعلق بوزارة الخارجية. 396 00:22:30,638 --> 00:22:32,988 أصبح تورينج البطل خلال الحرب. 397 00:22:32,989 --> 00:22:34,878 كلها سمكة كبيرة... سيدنا تورينج. 398 00:22:34,878 --> 00:22:37,198 لقد أعجب به ونستون كثيرًا. 399 00:22:40,000 --> 00:22:43,250 "في مكان ما في إنجلترا" 1940 400 00:23:06,000 --> 00:23:09,000 - فهل وجدت هذا جيدا؟ - أوه، نعم، شكرا لك، لا مشكلة. 401 00:23:09,000 --> 00:23:13,808 سؤال سخيف، أعني، ها هو: بالطبع الذي وجدته. 402 00:23:13,808 --> 00:23:17,598 لقد حان الوقت الآن. وهذا إنجاز كبير هذه الأيام. 403 00:23:17,598 --> 00:23:23,108 تشرشل أتمنى أن أتبع مثال موسوليني 404 00:23:23,909 --> 00:23:26,919 وجعل القطارات تعمل في الوقت المحدد! 405 00:23:28,499 --> 00:23:29,788 ما الذي اشتعلت؟ 406 00:23:29,788 --> 00:23:33,140 - لقد اشتعلت هذا الصباح، في الواقع. - هذا الصباح؟ 407 00:23:33,140 --> 00:23:35,038 لا أريد أن أتأخر! 408 00:23:35,038 --> 00:23:36,898 لقد كان هنا طوال اليوم! 409 00:23:36,898 --> 00:23:40,038 - نعم. - يا مسكينك! 410 00:23:40,038 --> 00:23:41,598 اه ... اجلس. 411 00:23:44,538 --> 00:23:47,929 لابد أنه يتساءل ما هو. 412 00:23:47,929 --> 00:23:53,670 حسنًا، أعرف سمعته باعتباره... محلل الشفرات، سيد نوكس. 413 00:23:53,670 --> 00:23:55,959 لقد ظننت أن الأمر له علاقة... 414 00:23:55,959 --> 00:23:58,628 أعمال فك التشفير التي يقومون بها هنا في بلتشلي. 415 00:23:58,628 --> 00:24:01,009 هل سمعت ذلك؟ 416 00:24:01,009 --> 00:24:03,278 ليس كثيرًا، فقط...شائعات. 417 00:24:03,278 --> 00:24:05,048 أي نوع من الشائعات؟ 418 00:24:05,048 --> 00:24:07,249 بين مدرستي في كامبريدج. 419 00:24:07,249 --> 00:24:12,140 حسنًا، هذا المكان سري، أي سري للغاية. 420 00:24:12,140 --> 00:24:16,989 إنها مليئة بالأسلاك الشائكة والجنود وكلمات المرور والأشياء. 421 00:24:16,989 --> 00:24:19,919 أوه، نعم، لقد لاحظت ذلك. 422 00:24:19,919 --> 00:24:22,969 لقد نسيت بالفعل. هل قلت كلمة المرور؟ 423 00:24:22,969 --> 00:24:25,209 لقد أظهرت رسالتك. 424 00:24:25,209 --> 00:24:27,339 لقد قام بعمل جيد. 425 00:24:28,000 --> 00:24:32,000 أنا دائمًا أرتكب أخطاء مروعة تؤدي إلى كلمة مرور سخيفة. 426 00:24:32,000 --> 00:24:34,299 يجب أن يكون له علاقة بعمري. 427 00:24:34,299 --> 00:24:36,760 - بأي معنى؟ - ذاكرة الخطأ. 428 00:24:36,760 --> 00:24:39,200 نحن جميعا نعيش طويلا. هذه هي المشكلة. 429 00:24:39,200 --> 00:24:44,191 نحن نواجه القدر: يتفكك الجسد ويتفتت العقل. 430 00:24:44,547 --> 00:24:48,900 المحامي الخاص بي يقول أن أطباء الأسنان هم المسؤولون. 431 00:24:48,900 --> 00:24:52,234 الرأي القائل بأن الطبيعة قصدت أننا نموت 432 00:24:52,234 --> 00:24:54,698 عندما سقطت أسناننا. 433 00:24:54,699 --> 00:24:57,462 ولكن بفضل التقدم في طب الأسنان 434 00:24:57,734 --> 00:25:03,692 أعلنا وبلغنا شيخوخة بائسة. 435 00:25:05,599 --> 00:25:06,599 جيد. 436 00:25:09,400 --> 00:25:10,599 يا! لو؟ 437 00:25:10,599 --> 00:25:10,600 أنا لم أقل أي شيء. يا! لو؟ 438 00:25:10,600 --> 00:25:12,000 أنا لم أقل أي شيء. 439 00:25:12,537 --> 00:25:13,737 ما الذي كان يتحدث عنه؟ 440 00:25:14,354 --> 00:25:15,934 - كلمات المرور. - لو. 441 00:25:16,838 --> 00:25:21,278 ومن المفترض أن هذا المكان يسمى X، ولكن الجميع يعرف ذلك 442 00:25:21,278 --> 00:25:25,608 مدرسة الكود والشفرات الحكومية: مجلس التعاون الخليجي، 443 00:25:25,608 --> 00:25:32,538 يُشار إليه عادةً أيضًا باسم نادي وجمعية الشطرنج للجولف. 444 00:25:32,538 --> 00:25:34,368 سيكون عليك أن تتحملني يا تورينج. 445 00:25:34,368 --> 00:25:41,118 أنا لست مسؤولا، وليس عالم رياضيات، ولكن كما يبدو 446 00:25:41,118 --> 00:25:47,259 من المحتمل جدًا أننا سنعمل معًا، وقد نفكر في ذلك 447 00:25:47,259 --> 00:25:51,898 نوع من المحادثة لمعرفة. تبدو جيدة؟ 448 00:25:51,898 --> 00:25:53,828 - نعم بالطبع. - هذه هي علامة التبويب الخاصة بك. 449 00:25:53,828 --> 00:25:56,798 أنا أتشاور معه من وقت لآخر. 450 00:25:56,798 --> 00:26:00,558 - لا تنزعج. - لا أنا لست كذلك. 451 00:26:06,489 --> 00:26:11,519 أرى أن لديك اهتمامًا بالرموز والشفرات. كيف بدأت؟ 452 00:26:11,519 --> 00:26:16,740 حسنًا، لقد كنت مهتمًا دائمًا، على ما أعتقد، منذ أن كنت طفلاً. 453 00:26:16,740 --> 00:26:20,209 أتذكر أنني حصلت على جائزة في المدرسة، 454 00:26:20,209 --> 00:26:24,388 كتاب بعنوان "الترفيه والمقالات الرياضية" 455 00:26:24,388 --> 00:26:28,569 وكان لديه فصل عن التشفير. لقد وجدت أنها رائعة. 456 00:26:28,569 --> 00:26:31,909 ثم، في الآونة الأخيرة، 457 00:26:31,910 --> 00:26:34,910 أدركت أن أفكاري في الرياضيات والمنطق 458 00:26:34,910 --> 00:26:37,519 يمكن تطبيقها على الأصفار. 459 00:26:37,519 --> 00:26:40,170 أنا ... أراك 460 00:26:40,170 --> 00:26:45,528 لقد دعم الحركة المناهضة للحرب في كامبريدج. 461 00:26:45,528 --> 00:26:48,429 في عام 1933، نعم. 462 00:26:48,429 --> 00:26:51,849 - هل تصف نفسك بأنك من دعاة السلام؟ - لا. 463 00:26:51,849 --> 00:26:51,850 - هل أنت متأكد أنك لست كذلك؟ - لا. - هل تصف نفسك بأنك من دعاة السلام؟ - لا. 464 00:26:51,850 --> 00:26:53,500 - هل أنت متأكد أنك لست كذلك؟ - لا. 465 00:26:53,500 --> 00:26:56,309 الحرب ضرورة. لذلك يمكن تبرير معظم ذلك. 466 00:26:56,309 --> 00:26:57,569 تبرير كيف؟ 467 00:26:57,569 --> 00:27:02,909 باعتبارها أهون الشرين، والملاذ الأخير. لقد قادنا هتلر إلى الملاذ الأخير. 468 00:27:02,910 --> 00:27:06,308 فهل توصف هذه الحرب بأنها شر لا بد منه؟ 469 00:27:06,308 --> 00:27:08,858 نعم. أقول أولاً أنني سأصف هذه الحرب 470 00:27:08,858 --> 00:27:12,838 كأكثر انقطاع مؤسف لعملي، ولكن... 471 00:27:12,838 --> 00:27:14,999 في تصوري الخاص.. 472 00:27:14,999 --> 00:27:20,328 لا، كما تعلمون، أنا... أعتقد أن هذه الحرب شر لا بد منه. 473 00:27:20,328 --> 00:27:23,119 وما تعرف الولاء لوطنهم 474 00:27:23,119 --> 00:27:24,909 كواجب؟ 475 00:27:24,910 --> 00:27:27,999 هل هذه الاعتبارات تهمك بطريقة أو بأخرى؟ 476 00:27:27,999 --> 00:27:31,569 وفي حالتي، إنجلترا والإنجليز أنفسهم 477 00:27:31,569 --> 00:27:33,919 لديهم معنى مهم جدا بالنسبة لي. 478 00:27:33,920 --> 00:27:38,220 لكن في كل مرة أسمع شخصًا يناشد إحساسي بالوطنية 479 00:27:38,220 --> 00:27:41,640 أشعر أنهم يفعلون شيئًا لا تريد القيام به. 480 00:27:41,640 --> 00:27:47,289 انظر، لقد جئت إلى هنا لأنني قررت بنفسي ما سيحدث 481 00:27:47,289 --> 00:27:47,290 في الظروف الحالية. يبدو العمل مثيرا للاهتمام. انظر، لقد جئت إلى هنا لأنني قررت بنفسي ما سيحدث 482 00:27:47,290 --> 00:27:51,680 في الظروف الحالية. يبدو العمل مثيرا للاهتمام. 483 00:27:51,680 --> 00:27:56,169 أعتقد أنني يمكن أن أكون أكثر فائدة هنا مما كنت عليه في ساحة المعركة. 484 00:27:56,169 --> 00:27:58,298 تحذير. 485 00:27:58,298 --> 00:28:02,230 ... ولا نتصور طبيعة العمل الذي نقوم به هنا 486 00:28:02,230 --> 00:28:06,949 سوف يحميك من المسؤولية الأخلاقية عن الموت والدمار. 487 00:28:06,949 --> 00:28:11,569 في بعض الأحيان... يتعين عليهم اتخاذ قرارات صعبة. 488 00:28:11,569 --> 00:28:11,570 ما رأيك في ذلك؟ في بعض الأحيان... يتعين عليهم اتخاذ قرارات صعبة. 489 00:28:11,570 --> 00:28:13,298 ما رأيك في ذلك؟ 490 00:28:13,298 --> 00:28:17,089 لقد كنت دائمًا على استعداد، حتى في حالة القلق، 491 00:28:17,089 --> 00:28:21,089 لقبول المسؤولية الأخلاقية عن كل ما أقوم به. 492 00:28:21,089 --> 00:28:24,089 حسنا حسنا. 493 00:28:26,219 --> 00:28:31,640 لقد كنت أناقش بعض تفاصيل عمله، سيد تورينج، 494 00:28:31,640 --> 00:28:34,229 معظمها، ويجب أن أقول، 495 00:28:34,229 --> 00:28:36,729 لقد كنت غير مفهومة تماما. 496 00:28:36,729 --> 00:28:38,489 أنا لست مندهشا على الإطلاق. 497 00:28:38,489 --> 00:28:44,818 كنت جيدًا في الرياضيات عندما كنت أصغر سناً، 498 00:28:44,818 --> 00:28:48,599 ولكن هذا... حسنًا، محير. 499 00:28:48,599 --> 00:28:51,559 على سبيل المثال...هذا هنا: 500 00:28:51,969 --> 00:28:57,588 "على حساب مع تطبيق لمشكلة أرقام مشكلة Ent-schei-Dungs". 501 00:28:57,588 --> 00:29:01,129 - أخبرني شيئًا عن - ماذا؟ 502 00:29:01,130 --> 00:29:03,769 حسنًا ، أي شيء ... شرح باختصار ... 503 00:29:03,769 --> 00:29:05,489 بعبارات عامة. 504 00:29:06,219 --> 00:29:10,068 - الشرح باختصار؟ - لو. 505 00:29:10,689 --> 00:29:13,979 - بشكل عام؟ - لو كان ذلك ممكنا. 506 00:29:13,979 --> 00:29:15,349 جيد... 507 00:29:15,349 --> 00:29:15,350 هو الحق وما هو الباطل. جيد... 508 00:29:15,350 --> 00:29:18,238 هو الحق وما هو الباطل. 509 00:29:18,239 --> 00:29:21,239 بشكل عام. 510 00:29:21,239 --> 00:29:24,819 إنها مقالة تقنية للمنطق الرياضي، 511 00:29:24,819 --> 00:29:28,888 ولكن أيضًا عن صعوبة التمييز بين الصواب والخطأ. 512 00:29:28,888 --> 00:29:32,888 الناس يعتقدون، معظم الناس يعتقدون- 513 00:29:32,888 --> 00:29:37,029 في الرياضيات، نعرف دائمًا ما هو صحيح وما هو خطأ. 514 00:29:37,029 --> 00:29:38,848 لا. لم يعد. 515 00:29:38,848 --> 00:29:41,739 هذه المشكلة شغلت علماء الرياضيات 516 00:29:41,739 --> 00:29:43,799 لمدة أربعين أو خمسين سنة. 517 00:29:43,799 --> 00:29:47,558 أعني، كيف يمكنك أن تقرر ما هو صحيح وما هو خطأ. 518 00:29:47,558 --> 00:29:50,799 كتب برتراند راسل كتابًا ضخمًا حول هذا الموضوع: 519 00:29:50,799 --> 00:29:54,460 “مبادئ الرياضيات”. كانت فكرته هي الانهيار 520 00:29:54,460 --> 00:29:58,189 المفاهيم والتفكير الرياضي إلى عناصر صغيرة 521 00:29:58,189 --> 00:30:03,239 ثم أثبت أنه يمكن استنتاجها من المنطق الخالص ... 522 00:30:03,698 --> 00:30:06,569 لكنه لم يكن صحيحا تماما. 523 00:30:06,569 --> 00:30:06,570 بعد سنوات عديدة من العمل الشاق، كل ما عليك تنظيفه، لكن الأمر لم يكن صحيحًا تمامًا. 524 00:30:06,570 --> 00:30:09,676 بعد سنوات عديدة من العمل الشاق، كل ما عليك هو تنظيفه 525 00:30:09,944 --> 00:30:13,429 تم إظهار أنه من الصعب للغاية القيام بشيء مماثل. 526 00:30:13,430 --> 00:30:17,271 ومع ذلك كان كتابا مهما. مهمة ومؤثرة. 527 00:30:17,271 --> 00:30:21,255 لقد أثر على كل من ديفيد هيلبرت وكورت جودل. 528 00:30:21,256 --> 00:30:25,807 إنه يشبه إلى حد ما ما يسميه الفيزيائيون انقسام الذرة. 529 00:30:25,807 --> 00:30:28,873 مثلما أدى التحليل إلى اكتشاف الذرة 530 00:30:28,873 --> 00:30:31,873 الفيزياء الجديدة، وبالتالي فإن محاولة التحليل 531 00:30:31,873 --> 00:30:35,824 وقد أدت هذه الذرات الرياضية إلى نوع جديد من الرياضيات. 532 00:30:35,824 --> 00:30:39,683 أخذ ديفيد هيلبرت المشكلة إلى مستوى أكثر تقدمًا. 533 00:30:39,683 --> 00:30:45,556 أتخيل أن اسمه لن يخبرنا كثيرًا -إذا بدا شيئًا- 534 00:30:45,556 --> 00:30:48,357 حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل، حتى يعمل العالم؛ 535 00:30:48,357 --> 00:30:52,975 لا يسمع الناس أبدًا عن علماء الرياضيات العظماء حقًا. 536 00:30:52,976 --> 00:30:56,741 لقد تناول هيلبرت المشكلة من منظور مختلف تمامًا 537 00:30:56,741 --> 00:31:01,203 واقترح أي نظام أساسي للرياضيات 538 00:31:01,203 --> 00:31:05,257 مثل هذا راسل كان يحاول الحصول على- 539 00:31:05,257 --> 00:31:07,528 يجب أن تستوفي ثلاثة متطلبات أساسية: 540 00:31:07,528 --> 00:31:11,914 الاتساق والاكتمال والقدرة على اتخاذ القرار. 541 00:31:11,914 --> 00:31:15,392 الاتساق يعني أنك لن تجد تناقضات أبدًا 542 00:31:15,392 --> 00:31:21,174 في نظامك الخاص؛ وبعبارة أخرى، إذا كنت تتبع قواعد النظام الخاص بك 543 00:31:21,174 --> 00:31:24,575 لن ينتهي بك الأمر أبدًا إلى إثبات أن اثنين واثنين يساويان خمسة. 544 00:31:24,575 --> 00:31:28,207 والكمال يعني أنه إذا كان البيان صحيحا، ثم 545 00:31:28,207 --> 00:31:33,513 يجب أن تكون هناك طريقة ما لإثبات اتباع قواعد نظامك. 546 00:31:33,513 --> 00:31:39,939 وقابلية القرار تتطلب وجود طريقة ما، أو إجراء ما 547 00:31:39,940 --> 00:31:44,224 أو تقنية دقيقة تنطبق على أي عبارة رياضية معينة 548 00:31:44,224 --> 00:31:48,880 السماح لتحديد ما إذا كان هذا البيان غير قابل للإثبات. 549 00:31:48,881 --> 00:31:53,635 يعتقد هيلبرت أن فرض هذه المجموعة من المتطلبات أمر معقول للغاية 550 00:31:53,635 --> 00:31:59,163 ولكن في غضون سنوات قليلة أظهر كيرت جودل أنه لا يوجد نظام 551 00:31:59,163 --> 00:32:03,463 للرياضيات يمكن أن تكون متسقة وبدوام كامل. 552 00:32:03,463 --> 00:32:08,649 لقد قام ببناء عبارة رياضية تقول في الواقع: 553 00:32:08,650 --> 00:32:14,805 "هذا البيان لا يمكن إثباته". 554 00:32:14,805 --> 00:32:20,205 مفارقة كلاسيكية. "هذا البيان لا يمكن إثباته". 555 00:32:20,205 --> 00:32:22,866 حسنًا، إما أن تستطيع أو لا تستطيع. إذا كان من الممكن إثبات ذلك 556 00:32:22,866 --> 00:32:26,825 لدينا تناقض، والنظام غير متناسق. 557 00:32:26,825 --> 00:32:31,059 فإن لم يمكن إثباته فالحديث صحيح، 558 00:32:31,059 --> 00:32:35,355 ولكن لا يمكن إثبات ذلك، مما يعني أن النظام غير مكتمل. 559 00:32:35,355 --> 00:32:39,076 وبالتالي فإن الرياضيات إما غير متناسقة أو غير مكتملة. 560 00:32:39,076 --> 00:32:43,805 إنها نظرية جميلة حقا. 561 00:32:43,805 --> 00:32:51,767 أعتقد أن نظرية جودل هي أجمل ما أعرفه. 562 00:32:51,767 --> 00:32:56,588 لكن مسألة القدرة على اتخاذ القرار لم يتم حلها بعد. 563 00:32:56,588 --> 00:32:59,999 وكما قلت، اعتقد هيلبرت أنه لا بد من وجود ذلك 564 00:32:59,999 --> 00:33:00,800 طريقة فريدة ومحددة جيدا 565 00:33:00,800 --> 00:33:03,810 لتحديد ما إذا كانت العبارة الرياضية قابلة للإثبات أم لا. 566 00:33:03,810 --> 00:33:10,739 ودعا مشكلة القرار. مشكلة Entscheidungs. 567 00:33:10,739 --> 00:33:14,298 في كتابي "حول الأرقام القابلة للحساب" حاولت أن أبين أنه يمكن أن يكون هناك 568 00:33:14,298 --> 00:33:17,099 طريقة فريدة تناسب جميع القضايا. 569 00:33:17,099 --> 00:33:19,608 حل مسائل الرياضيات يتطلب 570 00:33:19,608 --> 00:33:23,749 إمدادات لا حصر لها من الأفكار الجديدة. 571 00:33:23,749 --> 00:33:27,358 كانت المحاولة، بالطبع، مهمة ضخمة. 572 00:33:27,358 --> 00:33:30,358 كان عليه أن يفحص الديموسترابيداد 573 00:33:30,358 --> 00:33:35,289 لجميع الرياضيات، والمطالبات الماضية والحاضرة والمستقبلية. 574 00:33:35,289 --> 00:33:38,700 كيف يمكنني أن أفعل بحق الجحيم؟ 575 00:33:38,700 --> 00:33:43,150 وأخيرا كلمة أعطتني فكرة. 576 00:33:43,150 --> 00:33:46,680 كان الناس يتحدثون عن إمكانية وجود طريقة ميكانيكية، 577 00:33:46,680 --> 00:33:50,049 طريقة يمكن تطبيقها ميكانيكيا 578 00:33:50,049 --> 00:33:52,979 لحل مسائل الرياضيات بدون 579 00:33:52,979 --> 00:33:57,110 التدخل البشري أو الطرافة. 580 00:34:02,000 --> 00:34:03,500 آلة! 581 00:34:05,089 --> 00:34:07,209 وكانت تلك هي الكلمة الحاسمة. 582 00:34:07,210 --> 00:34:12,119 لقد تصورت فكرة الآلة، آلة تورينج، 583 00:34:12,119 --> 00:34:16,549 قادر على تفسير الرموز الرياضية، اقرأها إذا كنت تفضل ذلك، 584 00:34:16,550 --> 00:34:19,969 قراءة اقتراح رياضي 585 00:34:19,969 --> 00:34:19,970 وإصدار حكم بشأن ما إذا كان هذا البيان غير قابل للإثبات أم لا. قراءة اقتراح رياضي 586 00:34:19,970 --> 00:34:25,409 وإصدار حكم بشأن ما إذا كان هذا البيان غير قابل للإثبات أم لا. 587 00:34:25,409 --> 00:34:30,750 وبهذا المفهوم تمكنت من إظهار أن هيلبرت كان مخطئًا. 588 00:34:30,750 --> 00:34:34,210 لقد نجحت فكرتي. 589 00:34:35,210 --> 00:34:37,679 نعم أرى. 590 00:34:37,679 --> 00:34:43,319 حسنًا، لا، لكنني أرى شيئًا ما... أعتقد. 591 00:34:44,780 --> 00:34:47,860 من المؤكد أن أصالة تفكيره مثيرة للإعجاب. 592 00:34:47,860 --> 00:34:52,679 وأنا متأكد من أنه سيكون عضوًا لا يقدر بثمن في فريقنا، 593 00:34:52,679 --> 00:34:52,680 المجموعة، أو كما تسميها. وأنا متأكد من أنه سيكون عضوًا لا يقدر بثمن في فريقنا، 594 00:34:52,680 --> 00:34:56,309 المجموعة، أو كما تسميها. 595 00:34:56,309 --> 00:35:00,179 نود أن تبدأ العمل على الفور، إذا كان كل شيء على ما يرام. 596 00:35:00,179 --> 00:35:02,619 - بالطبع. - حسنًا. 597 00:35:04,360 --> 00:35:06,909 هل هناك أي شيء تريد أن تسأل؟ 598 00:35:06,909 --> 00:35:06,910 لا، همي الوحيد هو أن أكون مناسبة في مكان مثل هذا. هل هناك أي شيء تريد أن تسأل؟ 599 00:35:06,910 --> 00:35:09,929 لا، همي الوحيد هو أن أكون مناسبة في مكان مثل هذا. 600 00:35:09,929 --> 00:35:15,940 لم أكن أبدًا رائعًا في تنظيم الأشياء... على الأقل بالنسبة لي. 601 00:35:15,940 --> 00:35:20,195 لست متأكدًا من أنها ستعمل بشكل جيد في دائرة حكومية. 602 00:35:20,195 --> 00:35:24,320 لا داعي للقلق بشأن ذلك. هناك عدم اهتمام صحي.. 603 00:35:24,320 --> 00:35:29,280 ... من خلال الإجراءات التنظيمية في دول مجلس التعاون الخليجي. 604 00:35:29,280 --> 00:35:34,539 ولو لم يكن الأمر كذلك، لما كنت هنا. بقدر ما يهمني، 605 00:35:34,539 --> 00:35:34,540 القواعد مهمة فقط في لعبة الكريكيت والشعر، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أكون هنا. بقدر ما يهمني، 606 00:35:34,540 --> 00:35:38,259 القواعد مهمة فقط في لعبة الكريكيت والشعر 607 00:35:38,260 --> 00:35:40,889 والنصوص الأكاديمية. 608 00:35:40,889 --> 00:35:40,890 سأطلب من السيدة جرين الدخول. والنصوص الأكاديمية. 609 00:35:40,890 --> 00:35:44,889 سأطلب من السيدة جرين الدخول. 610 00:35:44,889 --> 00:35:49,779 هل تريد أن تطلب من بات أن يأتي، من فضلك؟ 611 00:35:49,780 --> 00:35:53,599 باتريشيا جرين، واحدة من محللي الشفرات الأكثر قدرة لدينا. 612 00:35:53,599 --> 00:35:53,600 أفضل بكثير من أي رجل. باتريشيا جرين، واحدة من محللي الشفرات الأكثر قدرة لدينا. 613 00:35:53,600 --> 00:35:55,079 أفضل بكثير من أي رجل. 614 00:35:55,079 --> 00:35:57,519 ولكن ما هو العمل الذي يجب أن أقوم به؟ 615 00:35:57,519 --> 00:36:00,449 أوه، ركز على شيء يسمى كود إنجما، 616 00:36:00,449 --> 00:36:03,509 والتي تم تصميمها وتطويرها من قبل الألمان 617 00:36:03,510 --> 00:36:06,850 وهذا مستنقع مطلق. آه! 618 00:36:07,349 --> 00:36:11,059 بات؟ نعم، تفضل بالدخول. أقدم العرض لآلان تورينج. 619 00:36:11,059 --> 00:36:13,840 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - أوه! كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 620 00:36:13,840 --> 00:36:16,480 - في الواقع التقينا بالفعل. - أوه نعم؟ أين؟ 621 00:36:16,480 --> 00:36:19,300 لقد ألقيت محاضرة في نادي العلوم الأخلاقية في كامبريدج. 622 00:36:19,300 --> 00:36:21,099 التقينا لفترة وجيزة في النهاية. 623 00:36:21,099 --> 00:36:21,100 كان ذلك قبل ستة... قبل سبع سنوات. التقينا لفترة وجيزة في النهاية. 624 00:36:21,100 --> 00:36:24,599 كان ذلك قبل ستة... قبل سبع سنوات. 625 00:36:24,599 --> 00:36:27,739 ديسمبر 1933. أتذكر بوضوح شديد. 626 00:36:27,739 --> 00:36:31,559 أتذكر أنني قلت تلك المقترحات الرياضية 627 00:36:31,559 --> 00:36:34,869 لا أحد سوى مجموعة متنوعة من التفسيرات. 628 00:36:34,869 --> 00:36:39,069 لقد فتحت الكثير من الاحتمالات التي لم يفكر فيها من قبل. 629 00:36:39,070 --> 00:36:40,699 - كان الأمر مثيرا. - شكرًا لك. 630 00:36:40,699 --> 00:36:40,700 - هل وجدت أي سكن؟ - نعم، ذا كراون، في سانديبرج كينت. - كان الأمر مثيرا. - شكرًا لك. 631 00:36:40,700 --> 00:36:44,039 - هل وجدت أي سكن؟ - نعم، ذا كراون، في سانديبرج كينت. 632 00:36:44,039 --> 00:36:46,228 أوه، حسنًا، هذه ثلاثة أميال فقط. 633 00:36:46,228 --> 00:36:49,489 آه ... هل لديك دراجة؟ سوف تحتاج إلى دراجة. 634 00:36:49,489 --> 00:36:53,399 أنا أثق بك لتخبر السيد تورينج بكل شيء عن... 635 00:36:53,400 --> 00:36:55,469 - ... رمز اللغز. - نعم بالطبع. 636 00:36:55,469 --> 00:37:00,568 - أي نوع من التعليمات البرمجية هذا؟ - ميكانيكي. 637 00:37:01,800 --> 00:37:05,860 يتم تشفير الرسالة المراد إرسالها باستخدام هذا الجهاز. 638 00:37:05,860 --> 00:37:08,170 بطبيعة الحال، يمتلك المرسل والمستقبل نفس المعدات. 639 00:37:08,170 --> 00:37:12,449 يوجد هنا أسفل لوحة المفاتيح ثلاثة دوارات. 640 00:37:12,449 --> 00:37:12,450 تحيط الحروف الأبجدية بكل دوار. يوجد هنا أسفل لوحة المفاتيح ثلاثة دوارات. 641 00:37:12,450 --> 00:37:15,449 تحيط الحروف الأبجدية بكل دوار. 642 00:37:15,449 --> 00:37:19,599 إذا تم الضغط على أحد المفاتيح "k" على سبيل المثال، 643 00:37:19,599 --> 00:37:23,759 هو أن "k" يتم ترميزه كـ "h". 644 00:37:23,760 --> 00:37:26,590 ثم يدور الدوار الأول. 645 00:37:26,590 --> 00:37:28,489 الضغط على "k" مرة أخرى، 646 00:37:28,489 --> 00:37:28,490 يظهر الحرف "f" وهكذا. الضغط على "k" مرة أخرى، 647 00:37:28,490 --> 00:37:31,839 يظهر الحرف "f" وهكذا. 648 00:37:31,840 --> 00:37:34,150 عندما يصل الدوار إلى دائرة كاملة، 649 00:37:34,150 --> 00:37:36,150 الدوار الثاني يفعل نفس الشيء ثم الثالث. 650 00:37:36,150 --> 00:37:41,980 إنها آلة أبجدية متعددة مع 26 × 26 × 26 تكوينات ممكنة. 651 00:37:41,980 --> 00:37:46,300 - 17,576. - بالضبط. 652 00:37:46,300 --> 00:37:49,860 - هناك مثل هذا العدد الهائل. - هذا ليس صحيحا. 653 00:37:49,860 --> 00:37:53,460 يمكن أن يؤدي التحليل اليدوي في النهاية إلى الإعداد الصحيح 654 00:37:53,460 --> 00:37:56,360 لديك ما يكفي من الصبر، ولكن الأمر سيستغرق عدة أيام 655 00:37:56,360 --> 00:37:58,409 وتغيير التكوين يوميا. 656 00:37:58,409 --> 00:37:58,410 كيف تعرف ما هي الإعدادات التي يجب استخدامها؟ وتغيير التكوين يوميا. 657 00:37:58,410 --> 00:38:00,489 كيف تعرف ما هي الإعدادات التي يجب استخدامها؟ 658 00:38:00,489 --> 00:38:02,599 إنهم يستخدمون كتاب رموز لا يملكونه للأسف، 659 00:38:02,599 --> 00:38:05,500 ولكننا على الأقل نعرف كيف تعمل الآلة 660 00:38:05,500 --> 00:38:08,510 وقد تمكنا من تعديل إحدى أجهزتنا للمحاكاة 661 00:38:08,510 --> 00:38:10,400 - ... عملية الإنجما . - اه! 662 00:38:10,400 --> 00:38:16,300 المشكلة هي أن الألمان غيروا اللغز المعقد، 663 00:38:16,300 --> 00:38:18,320 مع ما أصبح نموذجنا عفا عليه الزمن تقريبا. 664 00:38:18,320 --> 00:38:22,900 تم تجهيز مشغليهم الآن بمجموعة من خمسة دوارات 665 00:38:22,900 --> 00:38:25,300 ثلاثة منها يمكن استخدامها بأي ترتيب 666 00:38:25,300 --> 00:38:26,489 عندما يقومون بتهيئة اللغز. 667 00:38:26,489 --> 00:38:26,490 هناك 60 مجموعة ممكنة. 60. 17576 مرة عندما قاموا بتهيئة اللغز. 668 00:38:26,490 --> 00:38:30,679 هناك 60 مجموعة ممكنة. 17,576 60 مرة. 669 00:38:30,679 --> 00:38:34,169 1054560. 670 00:38:34,170 --> 00:38:37,570 لقد أضافوا أيضًا نظامًا من الدبابيس إلى الجهاز، 671 00:38:37,570 --> 00:38:39,570 كما لو كانت لوحة مفاتيح الهاتف. 672 00:38:39,570 --> 00:38:44,010 ربط أزواج من الحروف على دبابيس 673 00:38:44,010 --> 00:38:48,699 وأن التبادلات قبل أن تذهب إلى الدوارات، وما بعدها. 674 00:38:48,699 --> 00:38:48,700 لذلك هناك حرفيًا مليارات التباديل المحتملة. وأن التبادلات قبل أن تذهب إلى الدوارات، وما بعدها. 675 00:38:48,700 --> 00:38:52,438 لذلك هناك حرفيًا مليارات التباديل المحتملة. 676 00:38:52,438 --> 00:38:54,138 وهذا ما أسميه مشكلة. 677 00:38:54,139 --> 00:38:56,130 والحقيقة هي أن كود endiablado 678 00:38:56,130 --> 00:38:59,519 إنها جزء حيوي من الخطة النازية... حرب حيوية. 679 00:38:59,519 --> 00:39:02,639 ويستخدم المشاة، وكذلك Luftwaffe، 680 00:39:02,639 --> 00:39:04,789 وربما الأهم من ذلك، الغواصة أيضًا. 681 00:39:04,789 --> 00:39:07,750 وإذا تمكنت الغواصة من السيطرة على شمال الأطلسي 682 00:39:07,750 --> 00:39:10,239 سفننا التجارية ليس لديها فرصة. 683 00:39:10,239 --> 00:39:12,558 سوف يقتلون الجوع. 684 00:39:13,599 --> 00:39:17,860 إذن... لا بد من انتهاك اللغز. 685 00:39:17,860 --> 00:39:20,068 بطريقة ما. 686 00:39:20,068 --> 00:39:21,509 الأولوية المطلقة. 687 00:39:30,039 --> 00:39:32,338 البرتقال أو الليمون لا يحتويان على... 688 00:39:32,338 --> 00:39:35,628 ... لذلك صنعنا كوكتيل الفواكه بالتفاح والكمثرى. 689 00:39:35,628 --> 00:39:36,628 لها لون محبط. 690 00:39:36,628 --> 00:39:40,088 توقف عن البحث عن الأخطاء، فالأمور صعبة بما فيه الكفاية هذه الأيام. 691 00:39:41,869 --> 00:39:45,228 - بات يأتي معي إلى الكنيسة. - أوه جيد. 692 00:39:45,228 --> 00:39:48,278 - هل أتيت يا آلان يا عزيزي؟ - لا، ليس اليوم. 693 00:39:48,278 --> 00:39:51,208 - أوه! - ما أخبارك؟ 694 00:39:51,208 --> 00:39:53,448 - إنه حامض للغاية. - هل هو؟ 695 00:39:53,449 --> 00:39:56,268 - حاول قليلا. - لقد فعلت ذلك بالفعل. 696 00:39:56,268 --> 00:39:58,498 أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من الحضور اليوم! 697 00:39:58,498 --> 00:40:03,148 وهذا أمر نادر جدًا لدرجة أن آلان لنا أصدقاءهم. نادر جدًا بالفعل. 698 00:40:03,148 --> 00:40:05,219 وبطبيعة الحال، لم يكن الأمر مختلفا عندما كنت في المدرسة. 699 00:40:05,219 --> 00:40:09,849 لقد جاء للتو صديقه كريس، وكان هذا كل شيء. فتى جميل وعائلة جيدة جدا. 700 00:40:09,849 --> 00:40:14,599 أمي، لا أعتقد أن بات يريد أن يسمع عن أصدقاء طفولتي. 701 00:40:14,599 --> 00:40:19,009 ولم لا؟ من المثير للاهتمام دائمًا معرفة شيء ما عن الأشخاص الذين تريدهم. 702 00:40:19,010 --> 00:40:22,559 - هل تريد المزيد؟ - أوه، نعم، من فضلك. 703 00:40:22,559 --> 00:40:26,409 تعال إلى الكنيسة، آلان. سيكون من الجميل أن نكون جميعًا معًا. 704 00:40:26,409 --> 00:40:29,329 - ما هو السبب؟ - لابد أن يكون هناك سبب؟ 705 00:40:29,329 --> 00:40:33,579 سيبدو الأمر غبيًا، لكنني لا أعتقد أنه سيحدث بعد ظهر يوم الأحد في الكنيسة. 706 00:40:33,579 --> 00:40:35,480 قبل ذلك كان متدينًا للغاية. 707 00:40:35,480 --> 00:40:40,289 لم أكن مثل هذا الشيء. أنت لم تفهم أبدا ما فكرت. 708 00:40:40,289 --> 00:40:42,389 هذا يحتاج إلى السكر. هل لديك سكر؟ 709 00:40:42,389 --> 00:40:44,389 لدينا فقط ثمانية أوقية في الأسبوع، 710 00:40:44,389 --> 00:40:46,329 أو تقنين الناس لا ينطبق مثلك؟ 711 00:40:46,329 --> 00:40:48,528 الناس مثلي؟ 712 00:40:48,528 --> 00:40:51,239 نحن نسمع دائمًا أن الأشخاص لديهم وظائف آمنة 713 00:40:51,239 --> 00:40:52,659 إنه يعيش في أرض الوفرة. 714 00:40:52,659 --> 00:40:56,269 هل تقول أنك تعيش في أرض الوفرة؟ 715 00:40:56,269 --> 00:40:59,998 - لا شيء من ذلك. - بالطبع لا. 716 00:40:59,998 --> 00:41:03,028 - والتوقف لمعرفة ذلك. - اكتشف؟ 717 00:41:03,028 --> 00:41:06,199 لو! كل تلك التلميحات حول الوظائف السرية. 718 00:41:06,199 --> 00:41:10,638 أنت تعلم جيدًا... لا يمكننا أن نخبرك بما نفعله! 719 00:41:10,639 --> 00:41:15,890 حسنا، لا تغضب. سأرى إذا كان لدينا السكر. 720 00:41:17,889 --> 00:41:20,038 إنها على حق في ذلك. 721 00:41:20,039 --> 00:41:21,440 عن ما؟ 722 00:41:21,440 --> 00:41:24,398 حسناً، أود أن أعرف... 723 00:41:24,398 --> 00:41:27,858 أود أن أعرف عائلتك وأصدقائك. 724 00:41:27,858 --> 00:41:31,529 - أريدك أن تتحدث معهم. - أفعل... أحياناً. 725 00:41:32,530 --> 00:41:33,730 من هو كريس؟ 726 00:41:36,840 --> 00:41:39,048 كريستوفر موركوم. 727 00:41:39,048 --> 00:41:41,829 ذهبنا إلى المدرسة معًا. 728 00:41:41,829 --> 00:41:47,039 - ومن الواضح أن والدتك أعجبت. - لو. 729 00:41:47,039 --> 00:41:51,409 لقد كان فتى غير عادي. 730 00:41:51,409 --> 00:41:54,478 ذكي جدا. الثاقبة جدا. 731 00:41:54,478 --> 00:41:57,328 ناضج جداً بالنسبة لعمره. 732 00:41:57,329 --> 00:42:01,648 لقد جعل كل الباريسيسن الآخرين شائعين جدًا. 733 00:42:01,648 --> 00:42:08,458 لقد كانت واحدة من تلك الصداقات القوية التي تحدث فقط عندما تكون صغيرًا. 734 00:42:08,458 --> 00:42:12,159 لقد عبدت الأرض التي مشى عليها. 735 00:42:12,159 --> 00:42:15,708 هل تتواصلين؟ 736 00:42:15,708 --> 00:42:16,708 مات. 737 00:42:16,708 --> 00:42:20,739 ذات ليلة مرض في المدرسة. 738 00:42:20,739 --> 00:42:26,528 كان يعاني من مرض السل عندما كان طفلاً. لم أكن أعرف. لم يخبرني قط. 739 00:42:26,528 --> 00:42:31,528 وفي صباح اليوم التالي سمعت أنه نُقل على عجل إلى المستشفى. 740 00:42:32,099 --> 00:42:36,309 ... وتوفي بعد ستة أيام. 741 00:42:36,309 --> 00:42:39,768 يوم الخميس 13 فبراير 1930. 742 00:42:40,969 --> 00:42:42,969 لقد تحطمت. 743 00:42:43,699 --> 00:42:45,199 مسكين آلان. 744 00:42:46,858 --> 00:42:51,668 شعرت... أنني من كان يجب أن يموت، وليس هو؛ 745 00:42:51,668 --> 00:42:57,429 وأن السبب الوحيد للحياة هو أنني يجب أن أحصل على شيء ما 746 00:42:57,429 --> 00:43:03,429 كان لدى كريستوفر. في كثير من الأحيان كنت أعتقد... 747 00:43:03,429 --> 00:43:07,119 بعد وفاته، كادت أن تصدق أنه لا يزال معي ... 748 00:43:07,119 --> 00:43:12,348 ... بالروح ومن يستطيع المساعدة. لذلك، أعتقد، 749 00:43:12,349 --> 00:43:16,039 كان لدى والدتي انطباع بأنني متدين متدين. 750 00:43:16,039 --> 00:43:18,268 لا شيء من ذلك. كنت فقط... 751 00:43:18,268 --> 00:43:23,489 ... مهووس بالفكرة، بالسؤال، 752 00:43:23,489 --> 00:43:27,908 ما إذا كان عقل كريستوفر قد يوجد أم لا بدون جسده. 753 00:43:27,909 --> 00:43:31,309 لقد كان هاجسًا بقي معي لسنوات عديدة. 754 00:43:31,309 --> 00:43:34,509 ما هي العمليات العقلية؟ 755 00:43:34,509 --> 00:43:38,278 يمكن أن تؤدي إلى أي شيء آخر غير الدماغ الحي؟ 756 00:43:39,679 --> 00:43:44,289 كما ترى، بطريقة ما... في الواقع، 757 00:43:44,289 --> 00:43:47,438 العديد من المشاكل التي حاولت حلها في عملي 758 00:43:47,438 --> 00:43:50,898 إنهم يقودون مباشرة إلى كريستوفر. 759 00:43:50,898 --> 00:43:53,210 لا تظن أنك تسلية؟ 760 00:43:53,210 --> 00:43:55,409 أعتقد أنه يود. 761 00:43:58,340 --> 00:43:59,840 أتمنى ذلك. 762 00:44:12,000 --> 00:44:13,500 الق نظرة على. 763 00:44:13,500 --> 00:44:15,329 إنها أناناس. 764 00:44:15,329 --> 00:44:17,458 أرى أنه أناناس. 765 00:44:17,458 --> 00:44:19,989 خذها. 766 00:44:19,989 --> 00:44:26,378 أنظر إليها. سأخبرك بشيء غير عادي حول هذا الموضوع. 767 00:44:26,378 --> 00:44:28,380 يبدو لي عاديًا تمامًا. 768 00:44:28,380 --> 00:44:33,280 يحدد ما نعنيه بتسلسل فيبوناتشي. 769 00:44:33,280 --> 00:44:36,199 تسلسل فيبوناتشي هو تسلسل من الأرقام حيث كل منها 770 00:44:36,199 --> 00:44:40,199 هو مجموع الاثنين السابقين؛ ابدأ بواحد، وواحد زائد واحد يساوي اثنين، 771 00:44:40,199 --> 00:44:42,768 واحد واثنان، ثلاثة، ثلاثة، اثنان، خمسة؛ ثلاثة خمسة ثمانية ... 772 00:44:42,768 --> 00:44:47,048 ... خمسة ثمانية، ثلاثة عشر ... حسنًا، عشرة. 773 00:44:47,048 --> 00:44:48,889 انظر الآن إلى الأناناس. 774 00:44:49,489 --> 00:44:52,879 انظر إلى نمط القنابات... الأوراق. اتبعهم... 775 00:44:52,880 --> 00:44:57,179 ملفوف حول الأناناس: ثمانية أسطر بالاتجاه إلى اليسار، 776 00:44:57,179 --> 00:44:57,180 ثلاثة عشر دوران في اتجاه عقارب الساعة. ملفوف حول الأناناس: ثمانية أسطر بالاتجاه إلى اليسار، 777 00:44:57,180 --> 00:45:00,839 ثلاثة عشر دوران في اتجاه عقارب الساعة. 778 00:45:00,840 --> 00:45:03,920 الأرقام تأتي دائما من تسلسل فيبوناتشي. 779 00:45:03,920 --> 00:45:07,809 - دائماً؟ - دائماً. وليس فقط الأناناس. 780 00:45:07,809 --> 00:45:12,400 تنمو بتلات معظم الزهور بنفس الطريقة. 781 00:45:12,400 --> 00:45:14,150 أليس هذا مذهلا؟ 782 00:45:14,150 --> 00:45:14,869 نعم إنه كذلك. 783 00:45:16,780 --> 00:45:19,840 وهو ما يقودنا إلى السؤال القديم: 784 00:45:19,840 --> 00:45:23,960 هل الله عالم رياضيات؟ 785 00:45:25,960 --> 00:45:26,679 أحبك يا بروفيسور. 786 00:45:31,389 --> 00:45:33,469 أحبك. الآن أنت تعرف. 787 00:45:35,000 --> 00:45:37,000 نعم. 788 00:45:43,190 --> 00:45:46,989 من المفترض أن تقول "أنا أحبك". 789 00:45:46,989 --> 00:45:46,990 نعم أنا أعلم. من المفترض أن تقول "أنا أحبك". 790 00:45:46,990 --> 00:45:48,239 نعم أنا أعلم. 791 00:45:52,610 --> 00:45:55,980 من فضلك قل شيئا. 792 00:45:56,980 --> 00:45:59,449 حسنًا... 793 00:45:59,449 --> 00:46:03,649 أنا لا أرى نفسي كشخص طيب. 794 00:46:03,650 --> 00:46:05,039 حسنا، أنت كذلك. 795 00:46:05,039 --> 00:46:08,969 هناك العديد من الرجال في بلتشلي ألطف مني بكثير. 796 00:46:08,969 --> 00:46:10,949 هذا هو المكان الذي كنت مخطئا. 797 00:46:10,949 --> 00:46:13,399 لا تكن سخيفا، بالطبع هم كذلك، 798 00:46:13,400 --> 00:46:18,500 أراهم في وقت الغداء، ذهابًا وإيابًا، يضحكون، ويلعبون الكريكيت. 799 00:46:18,500 --> 00:46:21,030 أنا مندهش أنك لم تقع في الحب مع واحد منهم. 800 00:46:21,030 --> 00:46:22,769 لأنهم مملون، لهذا السبب. 801 00:46:22,769 --> 00:46:24,480 أنا أيضا أشعر بالملل. 802 00:46:24,480 --> 00:46:26,900 هذا هو المكان الذي كنت مخطئا. 803 00:46:26,900 --> 00:46:31,449 أنت فوضوي وغير مهذب ويفتقر إلى الأخلاق. 804 00:46:31,449 --> 00:46:31,450 ثيابك ملطخة وقضمت أظافرك؛ أنت فوضوي وغير مهذب ويفتقر إلى الأخلاق. 805 00:46:31,450 --> 00:46:34,549 ثيابك ملطخة وقضمت أظافرك؛ 806 00:46:34,550 --> 00:46:38,210 قل الحقيقة عندما يكون الكذب ألطف، 807 00:46:38,210 --> 00:46:42,570 وليس لك صبر على الناس الذين تجدهم ثقيلين. لكنك لست مملاً 808 00:46:42,570 --> 00:46:44,769 وأنا أحبك. 809 00:46:47,070 --> 00:46:49,269 في الواقع، أنا أحبك أيضًا. 810 00:46:51,079 --> 00:46:52,159 كصديق. 811 00:46:55,820 --> 00:46:57,140 كصديق. 812 00:47:01,079 --> 00:47:04,889 يمكن أن يتغير ذلك. ربما يمكن أن يتغير ذلك. 813 00:47:07,300 --> 00:47:09,300 لا. 814 00:47:19,239 --> 00:47:23,559 - أنا مثلي الجنس. - أنا أعرف. 815 00:47:24,170 --> 00:47:30,030 وهذا لا يمنعني من الحب. وليس من الضروري أن يمنعك من محبتي. 816 00:47:30,030 --> 00:47:34,739 منعني من ممارسة الحب معك. 817 00:47:34,739 --> 00:47:34,740 لا أريد هذا النوع من الحياة. منعني من ممارسة الحب معك. 818 00:47:34,740 --> 00:47:39,409 لا أريد هذا النوع من الحياة. 819 00:47:41,110 --> 00:47:43,710 ولا أعتقد أنك تريد ذلك أيضًا. 820 00:48:31,789 --> 00:48:34,028 آسف لإزعاجك في المنزل، يا سيدي. 821 00:48:34,028 --> 00:48:36,829 أوه ... لا توجد مشكلة. 822 00:48:36,829 --> 00:48:39,079 - بين. - شكرًا لك. 823 00:48:41,489 --> 00:48:44,579 لقد تم تشغيل بضع لفات. 824 00:48:44,579 --> 00:48:47,719 - أنا لا أذهب إلى الميدان عادة. - شكرًا لك. 825 00:48:47,719 --> 00:48:49,638 العمر ينزل علي. 826 00:48:49,639 --> 00:48:52,329 ما الشكل الذي تمارسه؟ الخلفية... 827 00:48:52,329 --> 00:48:56,619 - عداء أم ماذا ...؟ - حدث ماراثون الصندوق. 828 00:48:56,619 --> 00:48:59,619 لم أتمكن من المشاركة في الماراثون عندما كنت في العشرين من عمري، ناهيك عن ذلك الآن. 829 00:48:59,619 --> 00:49:02,089 يجلس. 830 00:49:03,090 --> 00:49:04,699 هل تريد أن تسألني بعض الأسئلة؟ 831 00:49:04,699 --> 00:49:06,568 نعم يا سيدي، هو كذلك. 832 00:49:06,568 --> 00:49:11,938 أولاً أعتقد أننا يجب أن نحاول توضيح قصته. 833 00:49:11,938 --> 00:49:13,299 اي قصة؟ 834 00:49:13,300 --> 00:49:17,028 الشاب الذي جاء إلى منزلك لبيع الأشياء ... 835 00:49:17,028 --> 00:49:20,389 - ... الفرش والأشياء، قلت. - لو. 836 00:49:20,389 --> 00:49:23,610 لدينا سبب وجيه للاعتقاد بأنك تكذب. 837 00:49:23,610 --> 00:49:24,809 انه يكذب؟ 838 00:49:27,199 --> 00:49:28,500 نعم. 839 00:49:30,199 --> 00:49:31,579 لماذا؟ 840 00:49:32,650 --> 00:49:37,208 أنا آسف. لقد كان حماقة من جهتي. 841 00:49:37,208 --> 00:49:39,538 هل تريد أن تخبرني بما حدث بالفعل؟ 842 00:49:39,539 --> 00:49:44,228 حسنا، لم يكن هناك بائع فرشاة. أخبرني أحد الأصدقاء أن اللص... 843 00:49:44,228 --> 00:49:45,728 - ... جورج. - صديق؟ 844 00:49:45,728 --> 00:49:46,478 نعم. 845 00:49:46,978 --> 00:49:49,218 كيف هذا الصديق عن السرقة؟ 846 00:49:49,219 --> 00:49:53,429 أوه، لم أكن أعرف بالضبط. أعتقد ذلك. 847 00:49:53,429 --> 00:49:54,469 كيف خمنت؟ 848 00:49:54,469 --> 00:49:59,228 آه... حسنًا، كنت أشرب الخمر مع جورج في مقهى 849 00:49:59,228 --> 00:50:01,598 وذكرني، ذكرني صديقي. 850 00:50:01,599 --> 00:50:04,550 وقال أين تعيش. لقد جاء لتناول العشاء. 851 00:50:04,550 --> 00:50:06,739 صديقي. لقد جاء لتناول العشاء قبل بضعة أيام فقط، 852 00:50:06,739 --> 00:50:06,740 وكنت أقول كل شيء لجورج. وبعد ذلك... عندما حدثت السرقة يا صديقي. لقد جاء لتناول العشاء قبل بضعة أيام فقط، 853 00:50:06,740 --> 00:50:11,869 وكنت أقول كل شيء لجورج. وبعد ذلك... عندما حدثت السرقة 854 00:50:11,869 --> 00:50:14,579 ذكرت لصديقي... 855 00:50:14,579 --> 00:50:19,360 ثم أخبرتني أنه من الممكن أن يكون جورج. كان يعلم أن جورج... 856 00:50:19,360 --> 00:50:24,139 لص صغير، أو أيا كان. لقد كان مجرد تخمين. 857 00:50:24,139 --> 00:50:27,188 - ولكن صديقتها كانت على حق. - هل فعل ذلك؟ 858 00:50:27,188 --> 00:50:31,399 لقد عثر المحققون على شيء كان هنا في المنزل. 859 00:50:31,400 --> 00:50:33,400 ذلك الرجل، جورج، لديه سجل إجرامي. 860 00:50:33,400 --> 00:50:38,229 أوه أرى. وهذا يثبت ذلك. نعم أرى. 861 00:50:39,228 --> 00:50:42,000 ذلك صديقه : كيف يسمى ؟ 862 00:50:42,000 --> 00:50:45,438 ط ط ... رون. رون ميلر. 863 00:50:46,438 --> 00:50:48,879 زميل في الجامعة؟ 864 00:50:48,880 --> 00:50:51,378 آه ... حسنا، لا. 865 00:50:51,378 --> 00:50:54,748 - معروف. - نعم شيء من هذا القبيل. 866 00:50:54,748 --> 00:50:56,188 منذ متى وأنت تعرفه منذ فترة طويلة؟ 867 00:50:56,188 --> 00:50:58,628 - ليس كثيراً. - حتى متى؟ 868 00:50:58,628 --> 00:51:01,538 آه... ثلاثة أو أربعة أسابيع. 869 00:51:01,539 --> 00:51:03,059 كيف التقيتما؟ 870 00:51:03,059 --> 00:51:03,060 يعرف بالفعل. عرضا. كيف التقيتما؟ 871 00:51:03,060 --> 00:51:05,299 يعرف بالفعل. عرضا. 872 00:51:05,300 --> 00:51:08,099 - إذن فهو مجرد تعارف عارض؟ - لو. 873 00:51:08,099 --> 00:51:08,100 - لا تدعوه أبداً بالصديق المقرب؟ - لا! - إذن فهو مجرد تعارف عارض؟ - لو. 874 00:51:08,100 --> 00:51:10,969 - لا تدعوه أبداً بالصديق المقرب؟ - لا! 875 00:51:10,969 --> 00:51:14,708 فلماذا كذبت لإخفاء هويته؟ 876 00:51:14,708 --> 00:51:19,728 - حسنًا، لم أكن أريده أن يقع في مشكلة. - ولم لا؟ 877 00:51:19,728 --> 00:51:22,759 بعد كل شيء، كان مسؤولا جزئيا عن سرقة منزله. 878 00:51:22,759 --> 00:51:25,458 - لا، لن أقول ذلك. - ماذا تقول؟ 879 00:51:25,458 --> 00:51:28,058 - حسنا، لن أقول المسؤول. - مسؤول جزئيا. 880 00:51:28,059 --> 00:51:31,599 جيد. من الصعب القول، هل هذا واضح؟ بمعنى آخر، من الصعب أن نقول بالضبط ... 881 00:51:31,599 --> 00:51:35,199 المشاركة في هذا، في الواقع، ما كان ... هو. 882 00:51:35,199 --> 00:51:35,200 - أعطى جورج اتجاهه. - نعم. مشاركتك في هذا، في الواقع، ما كان ... هو. 883 00:51:35,200 --> 00:51:37,500 - أعطى جورج اتجاهه. - لو. 884 00:51:37,500 --> 00:51:40,000 ومن المفترض أنه كان يعلم أن جورج لديه سجل إجرامي. 885 00:51:40,000 --> 00:51:41,000 لو! 886 00:51:41,000 --> 00:51:43,300 فلماذا تقال كل الأكاذيب من أجل الحماية؟ 887 00:51:43,300 --> 00:51:46,429 حسناً، لأني على علاقة معه. 888 00:51:47,429 --> 00:51:49,068 مع ميلر؟ 889 00:51:50,068 --> 00:51:53,509 مع رون. نعم. 890 00:51:54,128 --> 00:51:58,949 هل تقيمين علاقة جنسية مع هذا الرجل؟ 891 00:51:59,949 --> 00:52:00,949 نعم. 892 00:52:03,039 --> 00:52:05,719 أي نوع من العلاقة الجنسية؟ 893 00:52:05,719 --> 00:52:08,349 كم عدد الأنواع الموجودة؟ 894 00:52:09,349 --> 00:52:11,599 قل لي يا سيدي. 895 00:52:11,599 --> 00:52:14,628 ماذا تعرف بالضبط؟ 896 00:52:14,628 --> 00:52:19,599 أحتاج إلى فهم الطبيعة الدقيقة للعلاقة الجنسية. 897 00:52:19,599 --> 00:52:24,588 تقصد ... هل تعرف ماذا فعلنا؟ 898 00:52:24,588 --> 00:52:26,389 هذا من شأنه أن يساعد. 899 00:52:33,400 --> 00:52:34,700 جيد. 900 00:52:37,980 --> 00:52:44,969 حيث أن السؤال لم يكن أكثر من مجرد استمناء متبادل. 901 00:52:44,969 --> 00:52:48,379 - هل الاختراق؟ - لا! 902 00:52:50,340 --> 00:52:53,489 هل تدرك ما قلته؟ هذه جريمة. 903 00:52:53,489 --> 00:52:55,699 انظر، أليس هذا غير ذي صلة؟ 904 00:52:55,699 --> 00:52:59,169 اعتقدت أننا كنا نحاول تحديد من سرق منزلي. 905 00:52:59,170 --> 00:53:00,748 وهذا جزء، نعم. 906 00:53:00,748 --> 00:53:03,250 إنه جزء!، جزء من ماذا؟ 907 00:53:03,250 --> 00:53:08,590 قلت للتو أنه ارتكب جريمة! لا أستطيع... لا أستطيع أن أتجاهل. 908 00:53:08,590 --> 00:53:11,460 - أية جريمة؟ - الأخلاق السخيفة. 909 00:53:11,460 --> 00:53:17,159 آه، انظر، أنا لا corrompí رون. كان يعرف بالضبط ما كان يفعله. 910 00:53:17,159 --> 00:53:20,759 لقد جاء إلى منزلي - منزلي، ولم أنسه - 911 00:53:20,760 --> 00:53:23,860 ندرك جيدًا أننا ربما ننام معًا. 912 00:53:23,860 --> 00:53:28,199 ولم تكن مفاجأة بالنسبة له. لقد كان لديه الكثير من التجارب الجنسية المثلية. 913 00:53:28,199 --> 00:53:28,200 ومن السخافة الحديث عن الجرائم. ولم تكن مفاجأة بالنسبة له. لقد كان لديه الكثير من التجارب الجنسية المثلية. 914 00:53:28,200 --> 00:53:31,418 ومن السخافة الحديث عن الجرائم. 915 00:53:31,418 --> 00:53:35,190 وكل ذلك حدث هنا، على انفراد. 916 00:53:35,190 --> 00:53:38,800 في منزلي، على انفراد. 917 00:53:38,800 --> 00:53:43,280 لو لم أفعل ذلك لما قلت أبدًا أنني كنت سأعرف. 918 00:53:44,000 --> 00:53:45,300 لكن لي ما قاله. 919 00:53:48,280 --> 00:53:50,850 لا يمكن أن ننسى؟ 920 00:53:56,000 --> 00:53:57,250 لا أستطيع؟ 921 00:53:58,849 --> 00:54:00,599 كم عمر هذا الرجل يا ميلر؟ 922 00:54:04,800 --> 00:54:07,769 تسعة عشر وعشرون ... 923 00:54:08,070 --> 00:54:12,019 و كم عمرك يا سيدي؟ 924 00:54:12,019 --> 00:54:17,199 كما ترى، لا ينبغي لي أن أقول. أنا دائما أقول أشياء لا ينبغي لي. 925 00:54:17,199 --> 00:54:20,919 بالتأكيد ليس من الضروري إثارة ضجة حول هذا الموضوع. 926 00:54:21,260 --> 00:54:27,260 ربما يمكنك أن تنسى ما قلته. 927 00:54:31,809 --> 00:54:33,409 لا أستطيع؟ 928 00:54:39,780 --> 00:54:42,780 أنا لا أطلب الكثير. 929 00:54:43,440 --> 00:54:44,940 لو سمحت؟ 930 00:54:45,960 --> 00:54:47,210 جيد... 931 00:54:48,989 --> 00:54:52,199 ما هو...ما موقفي إذا أدليت ببيان؟ 932 00:54:53,699 --> 00:54:57,609 - هل تريد مني أن أفعل؟ - هذا يعتمد عليك يا سيدي. 933 00:55:00,599 --> 00:55:01,799 على أية حال... 934 00:55:02,619 --> 00:55:03,819 حسنًا ، سأدلي ببيان. 935 00:55:07,090 --> 00:55:10,039 يريدني أن أذهب إلى مركز الشرطة... سأرتدي ملابسي. 936 00:55:16,679 --> 00:55:20,869 أخبرني بات أنه تمكن من فك تشفير بعض الرسائل من الغواصة الألمانية. 937 00:55:20,869 --> 00:55:23,739 نعم، لفترة من الوقت ظننا أننا فعلنا ذلك، ولكن ... 938 00:55:23,739 --> 00:55:26,369 يبدو الآن أن الألمان قاموا بتحسين آلات إنجما 939 00:55:26,369 --> 00:55:28,940 لذا يجب علينا أن نجد طريقة جديدة للدخول. 940 00:55:28,940 --> 00:55:33,300 أعرف كيف أفعل يا نوكس، لكننا بحاجة إلى آلات أسرع. 941 00:55:33,300 --> 00:55:36,309 حسنًا، على الأقل ربما تكون الحكومة على علم بذلك 942 00:55:36,309 --> 00:55:36,310 ما مدى أهمية عملك. حسنًا، على الأقل ربما تكون الحكومة على علم بذلك 943 00:55:36,310 --> 00:55:39,360 ما مدى أهمية عملك. 944 00:55:39,360 --> 00:55:42,679 "الإوز الذي وضع البيض الذهبي"، أليس هذا ما قاله تشرشل؟ 945 00:55:42,679 --> 00:55:42,680 أوه، لكنه كان يعني لنا جميعا. "الإوز الذي وضع البيض الذهبي"، أليس هذا ما قاله تشرشل؟ 946 00:55:42,680 --> 00:55:44,568 أوه، لكنه كان يعني لنا جميعا. 947 00:55:44,568 --> 00:55:48,300 - أنت على وجه الخصوص. - وهذا الاطراء جدا، نوكس. 948 00:55:48,300 --> 00:55:51,650 - يجعلني أشعر بعدم الارتياح. - ولماذا ذلك؟ 949 00:55:51,650 --> 00:55:55,230 حسنًا، أشعر بلدغته في الذيل، وهو يقترب. 950 00:55:55,230 --> 00:55:59,869 حسنًا، ليست لدغة، بالضبط. 951 00:55:59,869 --> 00:56:05,469 لقد سمعت أنه كان يربط كوب الشاي الخاص بك بالمبرد. 952 00:56:05,469 --> 00:56:09,699 أوه، إنه إجراء احترازي معقول! فناجين الشاي ضئيلة جدا. 953 00:56:09,699 --> 00:56:11,849 بعض الناس يجدونها مزعجة. 954 00:56:11,849 --> 00:56:16,139 حسنًا، أجد الأمر مزعجًا لأن بعض الناس يجدونه مزعجًا. 955 00:56:16,139 --> 00:56:18,309 أعتقد أنه يمكن أن يكون أكثر سرية قليلاً. 956 00:56:18,309 --> 00:56:20,480 ماذا عن كوب الشاي الخاص بي؟ 957 00:56:20,480 --> 00:56:24,030 عن ذلك المهندس الشاب الذي يعمل معك. 958 00:56:24,030 --> 00:56:27,750 لقد تم إطلاق المواهب. 959 00:56:28,750 --> 00:56:31,239 هل يمكنني أن أتوقع درسًا في الأخلاق؟ 960 00:56:31,239 --> 00:56:33,479 الفطرة السليمة. 961 00:56:33,480 --> 00:56:36,708 أعني أنني لا أهتم إذا قررت الذهاب إلى السرير 962 00:56:36,708 --> 00:56:40,039 مع فتيان الكورال أو ذليل الكوكر، 963 00:56:40,039 --> 00:56:44,529 ولكن سيكون من الحكمة إبقاء حياته الخاصة سرية. 964 00:56:44,530 --> 00:56:46,840 هل هذا إنذار رسمي؟ 965 00:56:46,840 --> 00:56:49,210 نصيحة ودية، لا أكثر. 966 00:56:49,210 --> 00:56:51,610 أعني ... أول الأشياء أولاً. 967 00:56:51,610 --> 00:56:55,210 ما نفعله هنا، وخاصة ما تفعلونه هنا، 968 00:56:55,210 --> 00:57:00,190 وله تأثير مباشر وحاسم على سير الحرب. 969 00:57:00,190 --> 00:57:03,969 حسنًا ... مهندس شاب جدًا 970 00:57:03,969 --> 00:57:03,970 وهو يحتل المرتبة الثانية بعد ذلك بلا شك. حسنًا ... مهندس شاب جدًا 971 00:57:03,970 --> 00:57:05,708 وهو يحتل المرتبة الثانية بعد ذلك بلا شك. 972 00:57:05,708 --> 00:57:09,230 اعتقدت أنك قلت أن القواعد مهمة فقط في لعبة الكريكيت. 973 00:57:09,230 --> 00:57:15,440 أوه، من السخيف جدًا هذا الهوس الحديث بالرضا الجنسي! 974 00:57:15,440 --> 00:57:18,960 العاطفة مبالغ فيها بشكل رهيب، في رأيي. 975 00:57:18,960 --> 00:57:23,300 يكون المرء أسعد عندما يكون الجنس متعة لا يتذكرها أحد بشكل غامض، 976 00:57:23,300 --> 00:57:27,690 كتسلق أشجار التفاح أو بناء القلاع الرملية. 977 00:57:27,690 --> 00:57:31,059 لكنها لن تتوقع منك أن توافق على ذلك! 978 00:57:31,059 --> 00:57:34,279 حسنًا، مثل أي شخص آخر، لا أستطيع التحدث إلا من خلال تجربة شخصية. 979 00:57:34,280 --> 00:57:38,110 لقد كنت متزوجًا بسعادة منذ أكثر من عشرين عامًا ويسعدني أن أقول ذلك 980 00:57:38,110 --> 00:57:42,570 لم يلعب الشغف أبدًا دورًا مهمًا في علاقتنا. 981 00:57:42,570 --> 00:57:46,239 يمكنك الاعتماد أكثر على التفاهم والرفقة. 982 00:57:46,239 --> 00:57:46,240 العاطفة دائما ... سريعة الزوال. يمكنك الاعتماد أكثر على التفاهم والرفقة. 983 00:57:46,240 --> 00:57:50,149 العاطفة دائما ... سريعة الزوال. 984 00:57:50,150 --> 00:57:53,579 أو ربما لحظة قصيرة من العاطفة تستحق أكثر 985 00:57:53,579 --> 00:57:57,750 عشرون عاماً من الصحبة بلا أحداث. 986 00:57:57,750 --> 00:58:00,199 ولم أقل أن ذلك قد انقضى بهدوء. 987 00:58:01,199 --> 00:58:04,699 على أية حال، نحن لا نتحدث عني، نتحدث عنك. 988 00:58:05,199 --> 00:58:08,109 نعم. سمعت أنك لست جيدًا جدًا. 989 00:58:08,110 --> 00:58:11,500 - وهذا ما يجب القيام به؟ - لا شئ. لقد كان يغير الموضوع. 990 00:58:11,500 --> 00:58:15,900 آه...الكثير من الناس، كإداريين وعسكريين، 991 00:58:15,900 --> 00:58:20,329 يعتبر بليتشلي معقلًا للفوضى وعدم الانضباط. 992 00:58:20,329 --> 00:58:23,679 يصلون من أجل عذر للعلاج. 993 00:58:23,679 --> 00:58:27,448 - لكن قل الخبيث فقط. - ربما. 994 00:58:27,449 --> 00:58:31,500 ما فائدة وجود نظام... 995 00:58:31,500 --> 00:58:34,349 إعطاء السلطة لمن لا يستحقها؟ 996 00:58:34,349 --> 00:58:38,750 أنت تقول أنني أشتكي. الله القدوس! بالطبع أنا أشكو! 997 00:58:38,750 --> 00:58:42,349 لم يكن يفعل أي شيء. كما تعلمون، مثلي. 998 00:58:42,568 --> 00:58:45,500 ولم يفهم أحد ما هو جوهر المشكلة. 999 00:58:45,500 --> 00:58:49,400 لم يكن الأمر يتعلق بالمزيد من الأشياء، المزيد من المال ... 1000 00:58:49,400 --> 00:58:53,500 كنا بحاجة إلى أفكار جديدة وإلكترونيات وصناعة. 1001 00:58:53,500 --> 00:58:58,099 وأنت لم تفعل شيئًا على الإطلاق حيال ذلك. 1002 00:58:58,099 --> 00:59:00,099 لو لم أتعامل مع السيد تشرشل، 1003 00:59:00,099 --> 00:59:03,099 لو أنها مرت عبر الدائرة المعتادة للقنوات المناسبة، 1004 00:59:03,099 --> 00:59:06,179 سنكون عالقين، مكتوفي الأيدي، دون أن نصل إلى أي مكان. 1005 00:59:06,179 --> 00:59:09,429 هل تعرف هؤلاء الناس ما رد تشرشل على رسالتي؟ هل يعرف؟ 1006 00:59:09,429 --> 00:59:14,000 "تأكد من أن لديهم كل ما يريدون مع الأولوية القصوى". 1007 00:59:14,000 --> 00:59:16,929 - أعرف، أعرف. - هذا ما كتبه. "تشغيل الآن" 1008 00:59:17,320 --> 00:59:20,909 أعلم، وأنا لا أقول أنك تفعل أشياء خاطئة. 1009 00:59:20,909 --> 00:59:20,910 أنا فقط أحاول أن أشرح، بمثل هذه الأساليب غير التقليدية، وأنا لا أقول أنك تفعل أشياء خاطئة. 1010 00:59:20,910 --> 00:59:25,199 أنا فقط أحاول أن أشرح، بهذه الأساليب غير التقليدية، 1011 00:59:25,199 --> 00:59:26,799 تسبب إزعاجا كبيرا. 1012 00:59:26,800 --> 00:59:30,460 كل ما يهم هو العمل الذي نقوم به. اختلاف وجهات النظر, 1013 00:59:30,460 --> 00:59:33,460 لا ينبغي الاعتماد على اختلافات الشخصية على هذا. 1014 00:59:33,460 --> 00:59:35,960 - صحيح، ولكن العد. - ولكن لا ينبغي لهم. 1015 00:59:35,960 --> 00:59:39,719 لا يمكنك أن تعيش الحياة متجاهلاً تأثيرها على الآخرين، 1016 00:59:39,719 --> 00:59:42,409 أو تأثير الآخرين على واحد. 1017 00:59:42,409 --> 00:59:47,179 - يمكنك المحاولة. - حسنًا، سأعطيك مثالًا. 1018 00:59:47,179 --> 00:59:47,180 منذ دقائق قليلة سألني عن صحتي. - يمكنك المحاولة. - حسنًا، سأعطيك مثالًا. 1019 00:59:47,180 --> 00:59:50,399 منذ دقائق قليلة سألني عن صحتي. 1020 00:59:50,400 --> 00:59:53,500 لنفترض أنني قلت أنني مصاب بمرض قاتل، 1021 00:59:53,500 --> 00:59:57,550 وتركني سنة، أكثر أو أقل. 1022 00:59:57,550 --> 01:00:00,309 لنفترض أنني مكسورة، مكسورة. 1023 01:00:00,309 --> 01:00:00,310 لنفترض أنني فتحت قلبي وقلت إنني لا أريد أن أموت، أفترض أنني مكسور ومحطم. 1024 01:00:00,310 --> 01:00:06,449 لنفترض أنني فتحت قلبي وقلت أنني لا أريد أن أموت، 1025 01:00:06,449 --> 01:00:10,000 أنا خائف و ... يائس. 1026 01:00:10,590 --> 01:00:14,409 حسنًا، لا أعتقد أنك تلقيت ترحيبًا بمثل هذا الكشف. 1027 01:00:14,409 --> 01:00:14,410 أنا متأكد من أنك ستجد الأمر محزنًا ومحرجًا، حسنًا، لا أعتقد أنك تلقيت ترحيبًا بمثل هذا الكشف. 1028 01:00:14,410 --> 01:00:16,619 أنا متأكد من أنك ستجد الأمر مؤلمًا ومحرجًا، 1029 01:00:16,619 --> 01:00:18,819 وغير مراعي إلى حد ما. 1030 01:00:18,820 --> 01:00:24,429 وهكذا، كوني على دراية بمشاعرك كمشاعري، 1031 01:00:24,429 --> 01:00:24,430 يبدو أن هذا هو الوقت المناسب والمناسب... وهكذا، مع إدراكك لمشاعرك كمشاعري، 1032 01:00:24,430 --> 01:00:30,250 يبدو أن هذا سيكون الوقت المناسب والمناسب ... 1033 01:00:30,250 --> 01:00:33,820 أنا ... أعدل إجابتي. 1034 01:00:33,820 --> 01:00:35,960 هل تموت كونك؟ 1035 01:00:35,960 --> 01:00:39,559 وبالمثل، أو هكذا يبدو لي، 1036 01:00:40,059 --> 01:00:44,068 عندما تكشف طبيعة حياتهم الجنسية، 1037 01:00:44,068 --> 01:00:49,489 لا يمكنك تجاهل تأثير ذلك على الناس. 1038 01:00:49,489 --> 01:00:52,508 الخوف مثلا... 1039 01:00:52,509 --> 01:00:57,710 عندما يُطلب من الناس قبول شيء لا تفهمه. 1040 01:00:57,710 --> 01:01:00,048 يا ... الغضب 1041 01:01:00,048 --> 01:01:04,498 عندما تكشف دون خجل، 1042 01:01:04,498 --> 01:01:07,899 إنه يتعارض مع كل ما آمنا به دائمًا. 1043 01:01:08,900 --> 01:01:10,878 والألم... 1044 01:01:10,878 --> 01:01:13,538 وسوف يسبب الكثير من الألم. 1045 01:01:13,539 --> 01:01:17,478 ليس هو نفسه، على الرغم من أنه يعنيني بالضرورة، على أي حال، 1046 01:01:17,478 --> 01:01:22,348 لكن ... ... الأشخاص المقربين منك ... 1047 01:01:22,849 --> 01:01:25,269 كل ما تريد. 1048 01:01:25,568 --> 01:01:27,469 الألم... الكثير من الألم. 1049 01:01:35,378 --> 01:01:38,909 أعتقد أنني سأتناول مشروبًا بعد كل شيء. 1050 01:01:38,909 --> 01:01:40,309 هل تأتي معي؟ 1051 01:01:40,309 --> 01:01:41,389 ًلا شكرا. 1052 01:01:45,088 --> 01:01:48,298 صديقك فيتجنشتاين 1053 01:01:48,298 --> 01:01:52,429 ذات مرة كتب شيئًا أثار إعجابي بشدة. 1054 01:01:53,128 --> 01:01:57,288 جلست، كما تعلمون، مع هذا الكتاب في متناول اليد 1055 01:01:57,289 --> 01:01:59,719 وحفظت ما كتبه. 1056 01:02:01,179 --> 01:02:03,849 وهذا ما قاله: 1057 01:02:03,849 --> 01:02:08,269 "نشعر ... أنه حتى لو ... كل شيء ... 1058 01:02:08,269 --> 01:02:11,768 أسئلة علمية يجب الإجابة عليها تصل، 1059 01:02:11,768 --> 01:02:17,399 وتستمر مشاكل الحياة... دون حل. " 1060 01:02:22,099 --> 01:02:23,299 من؟ 1061 01:02:23,530 --> 01:02:24,929 هذا أنا. 1062 01:02:24,929 --> 01:02:24,930 آلان، عزيزي! هذا أنا. 1063 01:02:24,930 --> 01:02:26,129 آلان، عزيزي! 1064 01:02:27,019 --> 01:02:31,019 أوه، أنت سخيف للغاية، لماذا لا تخبرني أنك قادم؟ 1065 01:02:31,019 --> 01:02:35,019 لم يكن متأكداً من أنه يستطيع القيام بذلك. لم أكن أريد أن يخيب. 1066 01:02:35,019 --> 01:02:38,039 إنها مفاجأة رائعة. أنا سعيد جدا. 1067 01:02:38,039 --> 01:02:42,219 أوه، انظر إلى تلك السترة البشعة! أود أن تعتني بها. 1068 01:02:42,219 --> 01:02:45,719 كم من الوقت يمكنك البقاء؟ لا تقل لي أنك يجب أن تذهب في الصباح. 1069 01:02:45,719 --> 01:02:47,969 آه، نعم... قد تضطر إلى القيام به. 1070 01:02:47,969 --> 01:02:50,230 لا يهم. لا تفكر في ذلك. 1071 01:02:50,230 --> 01:02:53,000 لقد قمت بإعادة تزيين غرفة الضيوف بالكامل. 1072 01:02:53,000 --> 01:02:54,420 ستائر جميلة، منقوشة. 1073 01:02:54,420 --> 01:03:00,519 أمي ... اسمعي، لدي شيء لأخبرك به. 1074 01:03:00,820 --> 01:03:01,539 شيء جميل؟ 1075 01:03:03,469 --> 01:03:05,279 لا، أخشى لا. 1076 01:03:05,280 --> 01:03:09,420 أنت لم تأتي إلى هنا لتخبرني بشيء جميل. ما هذا؟ 1077 01:03:10,420 --> 01:03:15,170 حسنا... لدي مشكلة. 1078 01:03:15,170 --> 01:03:18,340 أي نوع من المشكلة؟ 1079 01:03:18,340 --> 01:03:20,590 مشكلة خطيرة. 1080 01:03:24,500 --> 01:03:26,500 أخبرني. 1081 01:03:30,210 --> 01:03:35,980 حسنًا... إنه أمر صعب الشرح. 1082 01:03:35,980 --> 01:03:38,409 هل للأمر علاقة بالمال؟ 1083 01:03:38,409 --> 01:03:40,409 لا. 1084 01:03:43,320 --> 01:03:49,210 انظر... أنت تعلم أنني لم أهتم كثيرًا بالنساء من قبل. 1085 01:03:49,210 --> 01:03:53,099 نادرًا ما يكون الأشخاص في صفك كذلك. 1086 01:03:53,099 --> 01:03:55,670 صفي؟ 1087 01:03:55,670 --> 01:03:58,940 ماذا تقصد يا صفي؟ 1088 01:03:58,940 --> 01:04:03,099 الأشخاص الذين يقضون حياتهم ورأسي مدفونًا في الكتب. 1089 01:04:03,099 --> 01:04:05,199 لا علاقة له به. 1090 01:04:05,199 --> 01:04:07,059 ما هو إذن؟ 1091 01:04:07,059 --> 01:04:08,259 أنا... 1092 01:04:10,010 --> 01:04:14,789 ليس لدي أي مشاعر جنسية تجاه النساء. 1093 01:04:14,789 --> 01:04:14,790 ربما لهذا السبب يبدو الناس مطلقين هذه الأيام. ليس لدي أي مشاعر جنسية تجاه النساء. 1094 01:04:14,790 --> 01:04:19,289 ربما لهذا السبب يبدو الناس مطلقين هذه الأيام. 1095 01:04:19,289 --> 01:04:25,500 أمي ... من فضلك استمع. هل من الممكن أن تحاول أن تفهم؟ 1096 01:04:25,500 --> 01:04:27,099 أنا أبذل قصارى جهدي. 1097 01:04:27,099 --> 01:04:31,360 اكتشفت الشرطة أن لدي علاقة مع رجل. 1098 01:04:32,360 --> 01:04:35,320 - رجل؟ - لو. 1099 01:04:36,820 --> 01:04:38,019 أنا آسف. 1100 01:04:41,329 --> 01:04:46,130 لا توجد طريقة أخرى لمعرفة ذلك. 1101 01:04:46,130 --> 01:04:50,789 هل تقصد شاذ؟ هل تعتقد أنك سوف تظهر في الصحف؟ 1102 01:04:51,789 --> 01:04:55,110 لا أعرف... ربما. 1103 01:04:56,559 --> 01:05:00,130 الحمد لله، والدك ليس على قيد الحياة. لقد كنت فخوراً بك جداً! 1104 01:05:08,300 --> 01:05:12,010 هل كنت دائما...؟ أعني... 1105 01:05:12,010 --> 01:05:16,409 - هل كنت دائما مثل هذا؟ - لو. 1106 01:05:16,409 --> 01:05:16,410 دائماً؟ - هل كنت دائما مثل هذا؟ - لو. 1107 01:05:16,410 --> 01:05:17,609 دائماً؟ 1108 01:05:19,590 --> 01:05:20,789 نعم. 1109 01:05:21,849 --> 01:05:25,000 ولكن ماذا عن تلك الفتاة التي كنت مخطوبة لها؟ ماذا كان اسمه؟ بات. 1110 01:05:25,000 --> 01:05:28,400 أم! ... لم أكن مخطوبة لها قط. 1111 01:05:28,400 --> 01:05:29,590 لكنك تحبها. 1112 01:05:29,590 --> 01:05:35,269 لقد كان معجباً، نعم. لقد أحببتها كصديقة. 1113 01:05:35,269 --> 01:05:37,119 ماذا سيحدث؟ 1114 01:05:37,119 --> 01:05:39,119 ستكون هناك محاكمة. 1115 01:05:39,119 --> 01:05:41,319 - هل ترتدي إلى المحكمة؟ - لو. 1116 01:05:43,320 --> 01:05:46,630 - هل ستذهب إلى السجن؟ - ربما. 1117 01:05:46,630 --> 01:05:50,070 كيف عرفت الشرطة؟ 1118 01:05:50,070 --> 01:05:53,330 هل تم القبض عليك؟ هل وجدت ذلك الرجل؟ 1119 01:05:53,630 --> 01:05:55,630 قلت له. 1120 01:05:58,300 --> 01:06:00,900 لماذا؟ ... لماذا! 1121 01:06:02,099 --> 01:06:03,599 اعذرني. 1122 01:06:06,000 --> 01:06:07,199 أوه، آلان! 1123 01:06:13,590 --> 01:06:18,360 كيف يمكنك لمس رجل مثل هذا؟ كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟ 1124 01:06:22,650 --> 01:06:26,900 - هل سيؤثر ذلك على مسيرتك المهنية؟ - يمكن أن يكون. 1125 01:06:27,900 --> 01:06:30,980 - كيف؟ - لا أعلم! 1126 01:06:37,630 --> 01:06:40,030 ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟ 1127 01:06:47,000 --> 01:06:50,000 حسنا... لا شيء. 1128 01:06:51,070 --> 01:06:53,969 ولكن يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به. 1129 01:06:53,969 --> 01:06:55,809 اتركني من فضلك. تبدو عاجزًا جدًا. 1130 01:06:55,809 --> 01:06:57,809 هذا ما أشعر به. 1131 01:07:03,068 --> 01:07:05,779 هل تتذكر عندما كنت في هازلهيرست؟ 1132 01:07:05,780 --> 01:07:08,489 كان عليك أن يكون لديك عشر أو أحد عشر عاما. 1133 01:07:08,489 --> 01:07:08,490 لقد كنا جميعًا في اسكتلندا لقضاء العطلة الصيفية. كان عليك أن يكون لديك عشر أو أحد عشر عاما. 1134 01:07:08,490 --> 01:07:11,529 لقد كنا جميعًا في اسكتلندا لقضاء العطلة الصيفية. 1135 01:07:11,530 --> 01:07:12,920 هل تتذكر؟ 1136 01:07:12,920 --> 01:07:15,820 لوشينفر. 1137 01:07:15,820 --> 01:07:18,340 ذهب أبي لصيد سمك السلمون المرقط. 1138 01:07:18,340 --> 01:07:23,400 أرسم. شربنا نزهات الشاي على العشب. 1139 01:07:23,400 --> 01:07:28,090 ومن ثم كان علينا العودة إلى الهند، وكان عليك العودة إلى المدرسة، 1140 01:07:28,090 --> 01:07:31,739 - العودة إلى هازلهورست. - لو. 1141 01:07:31,739 --> 01:07:31,740 - هل تتذكر؟ - نعم ... أتذكر. - العودة إلى هازلهورست. - لو. 1142 01:07:31,740 --> 01:07:35,419 - هل تتذكر؟ - نعم ... أتذكر. 1143 01:07:36,940 --> 01:07:42,869 أخذنا سيارة أجرة إلى المدرسة، وعندما نبتعد 1144 01:07:42,869 --> 01:07:45,989 لقد حاولت الركض خلفنا. 1145 01:07:45,989 --> 01:07:49,619 لقد ركضت على الطريق خلف الكابينة. 1146 01:07:49,619 --> 01:07:51,829 كانت ذراعيك واسعة. 1147 01:07:51,829 --> 01:07:55,029 كان فمك مفتوحا. كنت تقول شيئا، 1148 01:07:55,030 --> 01:07:58,449 يصرخ بشيء؛ ولكن لم أتمكن من سماع ما كان عليه. 1149 01:07:58,449 --> 01:07:58,450 كانت هناك بعض الشجيرات عند بوابات المدرسة؛ الرودودندرون، على ما أعتقد. يصرخ بشيء؛ ولكن لم أتمكن من سماع ما كان عليه. 1150 01:07:58,450 --> 01:08:03,699 كانت هناك بعض الشجيرات عند بوابات المدرسة؛ الرودودندرون، على ما أعتقد. 1151 01:08:03,699 --> 01:08:10,259 كانوا مثل ستارة خضراء كبيرة كانت تجري أمام عيني. 1152 01:08:10,260 --> 01:08:15,889 الشجيرات التي وصلت ليدي. لم يستطع أن يرى. 1153 01:08:15,889 --> 01:08:15,890 أتذكر أنني كنت أشعر بالذعر لاهثًا تقريبًا. الشجيرات التي وصلت ليدي. لم يستطع أن يرى. 1154 01:08:15,890 --> 01:08:21,289 أتذكر أنني كنت أشعر بالذعر لاهثًا تقريبًا. 1155 01:08:21,289 --> 01:08:28,289 أردت القفز من الكابينة، والركض عائداً، واحتجازك بين ذراعي إلى الأبد. 1156 01:08:30,609 --> 01:08:36,609 لم يكن لدي أي فكرة أنك شعرت بهذه الطريقة. 1157 01:08:43,010 --> 01:08:45,010 في الساعة 9 مساءً، السيد تورينج، 1158 01:08:45,010 --> 01:08:47,779 غادر الغرفة لإجراء مكالمة هاتفية. 1159 01:08:47,779 --> 01:08:52,939 لقد ترك سترته على ذراع الكرسي وتحمل ثمانية أرطال منها. 1160 01:08:52,939 --> 01:08:56,170 وبعد فترة دخلت المطبخ مرة أخرى. 1161 01:08:56,170 --> 01:08:59,409 لقد انحنت فوقي، وهي تضع رأسها على كتفي 1162 01:08:59,409 --> 01:09:02,408 وأخذ يدي بين ساقيها. 1163 01:09:02,408 --> 01:09:05,168 لقد صنعت قشة أخرى، لكنه لم يلمسني أبدًا. 1164 01:09:05,168 --> 01:09:07,788 لا، لقد فعلت ذلك لمصلحتي الجنسية الخاصة، 1165 01:09:07,788 --> 01:09:09,708 ولكن لأنني سمعت أنك دفعت ثمنها. 1166 01:09:11,060 --> 01:09:16,719 لن أفعل ذلك أبدًا، حتى لو أتيحت لي الفرصة. أعلم أن هذا خطأ. 1167 01:09:16,719 --> 01:09:19,338 حسنًا يا ميلر. وقع هنا. 1168 01:09:26,399 --> 01:09:29,399 - الشاي فقط، الشاي مع المعجنات. - شكرًا لك. 1169 01:09:30,769 --> 01:09:32,679 سعيد لرؤيتك، البروفيسور. 1170 01:09:32,679 --> 01:09:34,559 سعيد لرؤيتك أيضا. 1171 01:09:34,559 --> 01:09:36,649 شكرا لحضوركم لرؤيتي. 1172 01:09:36,649 --> 01:09:39,300 حسنًا، أردتك أن تعرف ما حدث 1173 01:09:39,300 --> 01:09:44,139 وأردت أن أسمع ذلك مني، و... كما تعلمون، بطريقة غير مباشرة. 1174 01:09:45,038 --> 01:09:46,298 شكرًا لك. 1175 01:09:46,298 --> 01:09:50,719 أوه، انها في صحف الأحد. 1176 01:09:50,719 --> 01:09:55,948 وجاء في أحد العناوين الرئيسية ما يلي: "كان لدى المدعى عليه عقل كبير". 1177 01:09:55,948 --> 01:09:57,768 لذا أعتقد أن الأمر لا يمكن أن يكون أسوأ. 1178 01:09:57,769 --> 01:10:01,899 على الرغم من أنني استخدمت آخر مرة، لذلك أنا لست قلقا. 1179 01:10:01,899 --> 01:10:06,439 فكرت فيك، كثيرا. يجب أن يكون الأمر فظيعا. 1180 01:10:06,439 --> 01:10:10,378 لا، في الواقع لم يكن الأمر سيئًا كما كنت أخشى. 1181 01:10:10,378 --> 01:10:13,778 لقد تم وضعي في الزنازين أثناء المحاكمة. 1182 01:10:13,779 --> 01:10:16,369 لم يكن التواجد خلف القضبان أمرًا مزعجًا بأي حال من الأحوال. 1183 01:10:16,369 --> 01:10:16,370 لقد كان افتقارًا رائعًا للمسؤولية، ولم يكن البقاء في السجن أمرًا مزعجًا بأي حال من الأحوال. 1184 01:10:16,370 --> 01:10:20,470 لقد كان افتقارًا رائعًا للمسؤولية، 1185 01:10:20,470 --> 01:10:23,279 كما لو كنت في المدرسة. 1186 01:10:23,279 --> 01:10:25,548 هل ظننت أنك ستدخل السجن؟ 1187 01:10:25,548 --> 01:10:28,078 لا، ليس حقا. 1188 01:10:28,078 --> 01:10:32,668 لا، لقد كان مجرمًا بلا تاريخ، بعد كل شيء. 1189 01:10:33,668 --> 01:10:38,118 إنه أمر مثير للضحك... مجرم ليس له تاريخ. 1190 01:10:38,118 --> 01:10:43,969 لا، اعتقدت أن الاحتمالات كانت أن أضع تحت المراقبة. 1191 01:10:43,969 --> 01:10:46,628 - إنهم يعطون المخدرات. - أيّ؟ 1192 01:10:46,628 --> 01:10:48,759 إنهم يعطون الإستروجين 1193 01:10:48,759 --> 01:10:54,010 الهرمونات الجنسية الأنثوية. من المفترض أن يقضي على الرغبة الجنسية لدى الرجال. 1194 01:10:54,010 --> 01:10:59,430 لكنها لمدة عام فقط. ثم يعود كل شيء إلى طبيعته، كما نأمل. 1195 01:10:59,430 --> 01:11:02,829 هذا فظيع. لا يمكنك أن ترفض؟ 1196 01:11:02,829 --> 01:11:05,699 لم أطلب، لا، لا، أن أفعل ذلك. 1197 01:11:05,699 --> 01:11:12,699 لقد تم إطلاق سراحي دائمًا لقبول العلاج من المخدرات. 1198 01:11:13,908 --> 01:11:18,148 - إنهم ينمون الثديين. - أوه، آلان! 1199 01:11:18,149 --> 01:11:24,849 ويبدو أن لا أحد يعرف ما إذا كانت تختفي أم لا عند التوقف عن تعاطي المخدرات. 1200 01:11:25,349 --> 01:11:29,029 - حسنًا. سيتعين علينا أن ننتظر ونرى. - فظيع. 1201 01:11:29,029 --> 01:11:31,149 الشعور بالخجل مرتفع. 1202 01:11:31,149 --> 01:11:34,149 أظل أتساءل عما إذا كان ينبغي علي ارتداء حمالة صدر. 1203 01:11:39,109 --> 01:11:42,868 والدتك هل تعلم؟ 1204 01:11:42,868 --> 01:11:46,579 نعم، كنت أخشى أن أقول لها. 1205 01:11:46,579 --> 01:11:48,430 بالتأكيد سوف نخاف! 1206 01:11:50,319 --> 01:11:55,159 وفي هذه الحالة، كان الأمر رائعًا. 1207 01:11:56,849 --> 01:11:59,399 نادِر. 1208 01:11:59,399 --> 01:12:02,399 يبدو أنه يمكننا أن نجتمع معًا أكثر. 1209 01:12:03,300 --> 01:12:05,300 أنا سعيد. 1210 01:12:06,390 --> 01:12:08,160 نعم أنا أيضا. 1211 01:12:09,128 --> 01:12:12,300 ماذا حدث للصبي؟ 1212 01:12:12,300 --> 01:12:14,699 الصبي؟ أوه! لقد أعطوا فترة الاختبار. 1213 01:12:14,699 --> 01:12:17,500 يعمل في لندن، على ما أعتقد. كما تعلمون، أنا لا أرى أبدا. 1214 01:12:17,500 --> 01:12:18,750 تفضل يا سيدي. 1215 01:12:20,399 --> 01:12:22,399 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 1216 01:12:24,389 --> 01:12:26,949 - إذن تزوجت! - لو. 1217 01:12:27,739 --> 01:12:30,279 - عاطل عن العمل؟ - ربة منزل فقط. 1218 01:12:31,000 --> 01:12:34,349 - أنت سعيد؟ - لو. 1219 01:12:34,349 --> 01:12:37,000 حسنا، أعتقد ذلك. أنا لا أفكر كثيرا في ذلك. 1220 01:12:37,000 --> 01:12:38,300 هذا يعني أنك كذلك. 1221 01:12:40,899 --> 01:12:42,699 أتمنى أنك لست سعيدا جدا. 1222 01:12:42,699 --> 01:12:45,069 لا أنا غير سعيد على الإطلاق! 1223 01:12:45,069 --> 01:12:47,799 لدي أصدقاء جيدين جدا. 1224 01:12:47,800 --> 01:12:50,399 قضيت عطلة مفعمة بالحيوية للغاية. 1225 01:12:50,399 --> 01:12:50,400 - النرويج. - النرويج؟ قضيت عطلة مفعمة بالحيوية للغاية. 1226 01:12:50,400 --> 01:12:52,739 - النرويج. - النرويج؟ 1227 01:12:52,739 --> 01:12:55,800 لا توجد مشاكل قانونية في النرويج. 1228 01:12:55,800 --> 01:13:00,000 قيل لي أن هناك أماكن يقام فيها رقصات للرجال. 1229 01:13:00,000 --> 01:13:02,500 ليس صحيحا، للأسف. 1230 01:13:02,500 --> 01:13:06,600 لكنني التقيت بشاب ساحر يدعى كجيل. 1231 01:13:06,600 --> 01:13:09,130 بالمناسبة، لقد كتب لي أريد أن أبقى هنا... 1232 01:13:09,130 --> 01:13:11,569 بضعة أيام، ربما لفترة من الوقت. 1233 01:13:11,569 --> 01:13:14,000 من الواضح أنني تركت انطباعًا جيدًا. 1234 01:13:17,838 --> 01:13:20,139 ما نوع العمل الذي تقوم به؟ 1235 01:13:20,139 --> 01:13:23,000 - أنا في جامعة مانشستر. - نعم أعرف ذلك بالفعل. 1236 01:13:23,000 --> 01:13:25,000 لقد بنينا جهاز كمبيوتر رقمي. 1237 01:13:25,000 --> 01:13:29,668 هل تتذكر نظرياتي حول الآلة العالمية؟ حسنا، لقد فعلنا. 1238 01:13:29,668 --> 01:13:34,099 لقد قمنا ببناء واحدة، وكل ذلك بفضل العمل الذي قمنا به في بلتشلي. 1239 01:13:34,099 --> 01:13:37,298 كيف الخروج! لا بد أن الأمر كان مثيرًا للغاية. 1240 01:13:37,298 --> 01:13:41,100 وأنا أستخدم الكمبيوتر للمحاكاة 1241 01:13:41,100 --> 01:13:44,319 أنماط نمو النباتات والحيوانات. 1242 01:13:44,319 --> 01:13:48,789 مثل نمط فيبوناتشي في الأناناس. 1243 01:13:49,788 --> 01:13:52,478 - هل تتذكر عندما أخبرتك بذلك؟ - لو. 1244 01:13:52,479 --> 01:13:58,779 في إحدى أمسيات الصيف، عندما ظننت أنك تحبني. 1245 01:13:58,779 --> 01:13:58,780 ذهبت إلى الكنيسة مع والدتك وبكيت طوال الخطبة. في إحدى أمسيات الصيف، عندما ظننت أنك تحبني. 1246 01:13:58,780 --> 01:14:03,248 ذهبت إلى الكنيسة مع والدتك وبكيت طوال الخطبة. 1247 01:14:09,509 --> 01:14:13,760 لم تقم بتغيير ذرة واحدة في أيرلندا. 1248 01:14:13,760 --> 01:14:17,979 - إنه لطف كبير منك أن تقول ذلك. - ليس صحيحا! 1249 01:14:17,979 --> 01:14:17,980 أوه، يبدو أنه قد مر وقت طويل منذ بلتشلي. - إنه لطف كبير منك أن تقول ذلك. - ليس صحيحا! 1250 01:14:17,980 --> 01:14:21,058 أوه، يبدو أنه قد مر وقت طويل منذ بلتشلي. 1251 01:14:21,059 --> 01:14:24,309 - هذا ليس صحيحا. - العمر! 1252 01:14:25,470 --> 01:14:29,159 أتساءل عما إذا كان كوب الشاي الخاص بك لا يزال مقيدًا بالرادياتير. 1253 01:14:30,159 --> 01:14:33,659 لا... كما تعلمون، لقد وبخت لذلك. 1254 01:14:33,659 --> 01:14:36,109 - من؟ - حسنا، ديلي نوكس. 1255 01:14:37,170 --> 01:14:39,658 مسكين السيد نوكس. 1256 01:14:39,658 --> 01:14:43,158 ذهبت لرؤيته عندما كان مريضا، قرب النهاية. 1257 01:14:43,158 --> 01:14:46,000 - لقد كان جيدا منك. - أوه، كنت معجبا به. 1258 01:14:46,000 --> 01:14:50,069 كنت مريضًا جدًا، وكنت أصلي من أجله في الكنيسة. 1259 01:14:50,069 --> 01:14:52,748 كان للسيد نوكس نظرياته. 1260 01:14:54,748 --> 01:14:57,969 وقال: "المسيحية عملية احتيال منذ ألفي عام". 1261 01:14:57,969 --> 01:15:03,139 "إنه يجعلك تخاف، لا شيء تخاف منه، وتنتظر، دون أن تتوقع أي شيء." 1262 01:15:03,139 --> 01:15:06,208 أوه! لقد كان رجلاً غير عادي. 1263 01:15:07,208 --> 01:15:10,238 أعتقد أنك عرفت أنه كان مثلي الجنس. 1264 01:15:12,300 --> 01:15:13,550 ماذا؟ 1265 01:15:13,960 --> 01:15:15,470 مع ميل مثلي الجنس. 1266 01:15:15,470 --> 01:15:18,729 كان لديه نوع من الرومانسية مع ماينارد كينز. 1267 01:15:18,729 --> 01:15:18,730 ¿نوكس؟ كان لديه نوع من الرومانسية مع ماينارد كينز. 1268 01:15:18,730 --> 01:15:19,568 ¿نوكس؟ 1269 01:15:19,569 --> 01:15:22,960 عندما كان صغيرا. 1270 01:15:22,960 --> 01:15:24,350 هل أنت متأكد؟ 1271 01:15:24,350 --> 01:15:28,140 ذهب عمي معه إلى المدرسة. 1272 01:15:29,140 --> 01:15:30,430 الله القدوس. 1273 01:15:30,430 --> 01:15:34,550 مع ليتون ستراشي أيضًا، لكن ذلك كان في كامبريدج، وليس في إيتون. 1274 01:15:34,550 --> 01:15:39,300 - هل كان... هل كان عاشقًا لليتون ستراشي؟ - على ما يبدو ... اعتقدت أنك تعرف. 1275 01:15:39,300 --> 01:15:44,699 لم يكن لدي أي فكرة. لم يسقط أي فكرة. 1276 01:15:44,699 --> 01:15:48,380 أعتقد أن أحداً لم يولي اهتماماً كبيراً لذلك. أعتقد أنني كنت واضحا جدا.. 1277 01:15:48,380 --> 01:15:51,479 - ... في كليتك. - قدوس الله تعالى . 1278 01:15:51,479 --> 01:15:51,480 لقد ذهب كل شيء. كان في حالة حب مع زوجته. - ... في كليتك. - قدوس الله تعالى . 1279 01:15:51,480 --> 01:15:54,609 لقد ذهب كل شيء. كان في حالة حب مع زوجته. 1280 01:15:54,609 --> 01:15:57,599 أوه، نعم، قلت ذلك. 1281 01:15:57,600 --> 01:15:59,840 حسنًا، هذا ما تفعله، أليس كذلك؟ 1282 01:15:59,840 --> 01:16:05,010 استمتع بالمغامرة عندما تكون صغيرًا، واستقر لاحقًا. 1283 01:16:05,010 --> 01:16:07,260 كان يجب أن أتزوجك. 1284 01:16:07,260 --> 01:16:10,539 نعم، هذا لم يحدث أبدا. 1285 01:16:10,539 --> 01:16:17,539 كان يجب أن يلعب وفقًا للقواعد. 1286 01:16:17,539 --> 01:16:18,739 لماذا لم تفعل ذلك؟ 1287 01:16:30,800 --> 01:16:32,800 لم أستطع. 1288 01:16:50,760 --> 01:16:54,449 سيد تورينج، آسف لجعلك تنتظر. كل شيء في حالة من الفوضى هنا اليوم. 1289 01:16:54,449 --> 01:16:57,699 أصيبت سكرتيرتي بأنفلونزا مؤقتة ويبدو أنها لا تعرف ما تفعله. 1290 01:16:57,699 --> 01:16:59,359 - اجلس من فضلك. - شكرًا لك. 1291 01:16:59,359 --> 01:17:01,659 أنا سعيد لأنك جئت لتقديم المشورة له في مثل هذه المهلة القصيرة. 1292 01:17:01,659 --> 01:17:04,559 - شكراً جزيلاً. - رسالتك كانت غامضة إلى حد ما. 1293 01:17:04,560 --> 01:17:07,864 - كان؟ - حسنًا أيها الضابط، لكن غامض. 1294 01:17:07,864 --> 01:17:11,090 حسنًا، إنها مجرد واحدة من تلك الأشياء التي من الأفضل القيام بها شخصيًا عبر الهاتف. 1295 01:17:11,090 --> 01:17:14,609 إنها في الأساس مجرد مسألة البقاء على اتصال. 1296 01:17:14,609 --> 01:17:14,610 ماذا يعني ذلك؟ إنها في الأساس مجرد مسألة البقاء على اتصال. 1297 01:17:14,610 --> 01:17:16,519 ماذا يعني ذلك؟ 1298 01:17:16,520 --> 01:17:18,179 أنت رجل لامع، سيد تورينج، 1299 01:17:18,179 --> 01:17:21,310 فريدة من نوعها في العديد من النواحي، وليس هناك سبب لمحاولة إنكار ذلك. 1300 01:17:21,310 --> 01:17:24,449 لن أفعل ذلك. 1301 01:17:24,449 --> 01:17:24,450 لقد مال هذا البلد دائمًا إلى التقليل من شأن رجاله اللامعين. لن أفعل ذلك. 1302 01:17:24,450 --> 01:17:27,389 لقد مال هذا البلد دائمًا إلى التقليل من شأن رجاله اللامعين. 1303 01:17:27,390 --> 01:17:29,310 وهذا خطأ، خطأ خطير. 1304 01:17:29,310 --> 01:17:31,789 لا يمكننا تحمل ارتكاب أخطاء من هذا القبيل. 1305 01:17:31,789 --> 01:17:36,100 من أنت؟ ليس لدي أي فكرة من هو هذا. 1306 01:17:36,100 --> 01:17:40,029 آسف آسف آسف. اسمي سميث، جون سميث. 1307 01:17:40,029 --> 01:17:40,030 لا أحد يصدق. لحظات رهيبة مع موظفي الاستقبال في الفندق. آسف آسف آسف. اسمي سميث، جون سميث. 1308 01:17:40,030 --> 01:17:44,819 لا أحد يصدق. لحظات رهيبة مع موظفي الاستقبال في الفندق. 1309 01:17:44,819 --> 01:17:47,369 وعلى أية حال، فإن السؤال هو هذا. 1310 01:17:47,369 --> 01:17:52,640 سيكون من السخف التظاهر بأن مثليته الجنسية لم تخلق مشاكل ... 1311 01:17:52,640 --> 01:17:55,850 - ... بعض المخاوف. - لمن؟ 1312 01:17:55,850 --> 01:17:58,909 ولكن طالما أننا نستطيع مناقشة هذا الوضع بشكل معقول ... 1313 01:17:58,909 --> 01:17:58,910 وأنا متأكد من أنه يمكن التقليل من هذه المخاوف. ولكن طالما أننا نستطيع مناقشة هذا الوضع بشكل معقول ... 1314 01:17:58,910 --> 01:18:02,269 وأنا متأكد من أنه يمكن التقليل من هذه المخاوف. 1315 01:18:02,270 --> 01:18:04,470 ما الذي يهم؟ 1316 01:18:04,470 --> 01:18:09,050 كما قلت، الأمر يتعلق فقط بالبقاء على اتصال. 1317 01:18:10,050 --> 01:18:13,630 إنها... أنت تتحدث عن المشاكل الأمنية! 1318 01:18:14,399 --> 01:18:15,479 كذلك هو. 1319 01:18:16,739 --> 01:18:21,269 بفضل السادة بورغيس وماكلين، أصبح الأمريكيون متوترين بشكل متزايد. 1320 01:18:21,270 --> 01:18:25,649 بعد كل شيء، لديهم إمكانية الوصول إلى معلومات حساسة للغاية. 1321 01:18:25,649 --> 01:18:27,850 هناك شعور عام بالضيق. 1322 01:18:27,850 --> 01:18:29,340 ْعَنِّي؟ 1323 01:18:29,340 --> 01:18:32,039 بالطبع نحن نعلم أنك رجل يتمتع بقدر كبير من النزاهة. 1324 01:18:32,039 --> 01:18:36,000 ولم يتم التشكيك قط في ولائها الأساسي. 1325 01:18:36,000 --> 01:18:37,500 لكن؟ 1326 01:18:37,500 --> 01:18:40,000 كل الأشياء يجب أن تؤخذ في الاعتبار. 1327 01:18:40,000 --> 01:18:41,500 مثل...؟ 1328 01:18:43,500 --> 01:18:48,689 هل يمكنك القول بأمانة أنه أبداً، تحت أي ظرف من الظروف، 1329 01:18:48,689 --> 01:18:52,500 تكشف شيئاً عن طبيعة عملهم.. 1330 01:18:52,500 --> 01:18:55,130 أحد من محبيه؟ 1331 01:18:55,130 --> 01:18:57,550 لا، بالطبع لا. 1332 01:18:57,550 --> 01:19:02,189 ¿"لا، سأفعل"، أو "لا، لن أفعل"؟ 1333 01:19:02,189 --> 01:19:02,190 لا، لا أستطيع أن أقول بأمانة تامة: "لا، سأفعل" أو "لا، لن أفعل"؟ 1334 01:19:02,190 --> 01:19:05,739 لا، لا أستطيع أن أقول بصراحة كاملة، 1335 01:19:05,739 --> 01:19:09,329 أن هذا الوضع لا يأتي أبدا. 1336 01:19:09,329 --> 01:19:12,369 ولا أنت. من يستطيع؟ 1337 01:19:12,369 --> 01:19:18,180 في هذه الحالة، يتحول انتباهنا إلى اختياره... رفيقة. 1338 01:19:18,180 --> 01:19:22,270 يبدو أن لديك مجموعة واسعة من الأصدقاء بشكل غير عادي. 1339 01:19:22,270 --> 01:19:25,359 أوه، تقصد أنه سيكون من الجميل أن أذهب للنوم مع علماء رياضيات آخرين. 1340 01:19:25,359 --> 01:19:25,360 ويفضل أن تكون من أقدم الجامعات. أوه، تقصد أنه سيكون من الجميل أن أذهب للنوم مع علماء رياضيات آخرين. 1341 01:19:25,360 --> 01:19:28,899 ويفضل أن تكون من أقدم الجامعات. 1342 01:19:28,899 --> 01:19:32,319 الأفضل مع ما يسميه الأمريكيون التصريح الأمني. 1343 01:19:32,319 --> 01:19:35,340 نعم، أنا متأكد من أن ذلك سيجعلهم أكثر سعادة. 1344 01:19:35,340 --> 01:19:37,779 أنا آسف. نحن نحل هذا. 1345 01:19:37,779 --> 01:19:40,969 ما يجب أن تفهمه هو أن عملهم مع جهاز المخابرات 1346 01:19:40,970 --> 01:19:46,600 وهذا يعني أنه ليس حرا في التصرف كما يحلو لهم. 1347 01:19:46,600 --> 01:19:51,039 لقد كان لديك وصول غير عادي للغاية إلى المعلومات السرية. 1348 01:19:51,039 --> 01:19:55,000 وهذا يحمل مسؤولية قوية، إن لم تكن غير عادية. 1349 01:19:55,000 --> 01:19:56,899 أنا على علم بذلك. 1350 01:19:56,899 --> 01:19:59,710 نعم، أنا متأكد من ذلك. 1351 01:19:59,710 --> 01:20:01,640 قد يبدو تدخليا. 1352 01:20:01,640 --> 01:20:04,770 - في الواقع، نحن نحاول أن نكون مفيدين. - كيف؟ 1353 01:20:04,770 --> 01:20:08,130 تجنب أي سوء تقدير جديد. 1354 01:20:08,130 --> 01:20:09,630 ماذا يعني ذلك بالضبط؟ 1355 01:20:11,289 --> 01:20:17,689 ... هذا الشاب النرويجي كجيل. 1356 01:20:17,689 --> 01:20:21,569 أعتقد أنه سيكون من غير الحكمة زيارتك هنا. 1357 01:20:21,569 --> 01:20:25,469 - كيف تعرف عن كجيل؟ - أخبرني أحدهم. 1358 01:20:25,470 --> 01:20:29,170 - من؟ - لقد نسيت ذلك. لريال مدريد. 1359 01:20:30,279 --> 01:20:33,179 هل أنا مراقب؟ 1360 01:20:33,180 --> 01:20:37,140 لا يستطيع كييل تحمل أي مخاطرة، كما ينبغي للسيد تورينج أن يدركها. 1361 01:20:37,140 --> 01:20:41,029 هل تعرضت لشخص دفعني تحت الحافلة؟ 1362 01:20:41,029 --> 01:20:41,030 نعم عليك أن تسامح. أنا أميل إلى تضخيم المشكلة. هل تعرضت لشخص دفعني تحت الحافلة؟ 1363 01:20:41,030 --> 01:20:44,699 نعم عليك أن تسامح. أنا أميل إلى تضخيم المشكلة. 1364 01:20:44,699 --> 01:20:48,099 كما قلت، الأمر يتعلق فقط بالبقاء على اتصال. 1365 01:20:48,100 --> 01:20:51,630 بالضبط ماذا يعني ذلك؟ 1366 01:20:51,630 --> 01:20:54,000 نود أن نكون على علم بأي تغيير في الإقامة، 1367 01:20:54,000 --> 01:20:57,130 أي تغييرات في حياتهم العملية، والسفر إلى الخارج، وهذا النوع من الأشياء. 1368 01:20:57,130 --> 01:20:59,250 هل تفكرين بالسفر للخارج هذا العام؟ 1369 01:20:59,250 --> 01:21:00,930 نعم سأذهب إلى اليونان. 1370 01:21:01,399 --> 01:21:02,399 متى؟ 1371 01:21:04,399 --> 01:21:05,599 بشهر مايو. 1372 01:21:06,119 --> 01:21:08,019 أي جزء من اليونان؟ 1373 01:21:09,699 --> 01:21:10,949 كورفو. 1374 01:21:12,380 --> 01:21:15,069 هذا جميل جدا. سوف يعجبك ذلك كثيرًا. 1375 01:21:15,069 --> 01:21:17,099 مايو هو الوقت المثالي للذهاب. 1376 01:21:17,100 --> 01:21:20,270 أريدك أن تعرف أنني لست نادما 1377 01:21:20,270 --> 01:21:23,149 علاقتي مع جهاز المخابرات. 1378 01:21:23,149 --> 01:21:23,150 كان العمل الذي قمت به في بلتشلي مهمًا جدًا بالنسبة لي. علاقتي مع جهاز المخابرات. 1379 01:21:23,150 --> 01:21:27,299 كان العمل الذي قمت به في بلتشلي مهمًا جدًا بالنسبة لي. 1380 01:21:27,300 --> 01:21:30,359 - نعم، أنا متأكد من أنه كان كذلك. - نعم مهم! 1381 01:21:30,359 --> 01:21:33,408 بمعنى أنك ربما لا تستطيع أن تفهم. 1382 01:21:33,408 --> 01:21:37,028 انظر، اسمحوا لي أن أشرح شيئا. 1383 01:21:37,029 --> 01:21:42,000 من أجل فك الرسائل المشفرة بواسطة آلة إنجما، 1384 01:21:42,000 --> 01:21:44,600 كان علينا إجراء خصومات معينة. كان علينا أن نخصم 1385 01:21:44,600 --> 01:21:48,600 موضع دوارات الماكينة لكل ناقل حركة. 1386 01:21:48,600 --> 01:21:54,000 بمعنى آخر، كان علينا أن نبني سلسلة من الاستنتاجات المنطقية 1387 01:21:54,000 --> 01:21:55,699 لكل موقف من الدوارات. 1388 01:21:55,699 --> 01:21:58,859 إذا قادتك سلسلة الاستنتاجات هذه إلى التناقض، 1389 01:21:58,859 --> 01:22:03,000 هذا يعني أنك كنت مخطئًا وكان عليك تجربة ما يلي 1390 01:22:03,000 --> 01:22:05,600 موقف الدوار والبدء من جديد. وهكذا مرةً تلو الأخرى. 1391 01:22:05,600 --> 01:22:08,750 لقد كانت مهمة شاقة، ومدة مستحيلة. 1392 01:22:08,750 --> 01:22:13,000 لم نكن نعرف ماذا نفعل، ثم فجأة، 1393 01:22:13,000 --> 01:22:16,399 بعد ظهر أحد أيام الربيع، مباشرة بعد الغداء، 1394 01:22:16,399 --> 01:22:20,109 تذكرت محادثة أجريتها مع فيتجنشتاين. 1395 01:22:20,109 --> 01:22:24,179 ناقشنا نظرية أولية للمنطق الرياضي 1396 01:22:24,180 --> 01:22:31,390 الذي ينص على أن التناقض ... ... أي ... اقتراح يعني، 1397 01:22:31,390 --> 01:22:34,800 وأدركت ذلك على الفور 1398 01:22:34,800 --> 01:22:37,340 إذا تمكنا من بناء آلة تحتوي على الفكرة، 1399 01:22:37,340 --> 01:22:41,159 آلة يمكنها فك الشفرة بسرعة كافية. 1400 01:22:41,159 --> 01:22:45,579 يجب أن تكون آلة ذات مرحلات كهربائية ودوائر منطقية، 1401 01:22:45,579 --> 01:22:50,699 ندرك أنه يكتشف التناقضات والاتساق. 1402 01:22:50,699 --> 01:22:54,199 إذا كان افتراضك غير صحيح، فسوف تتدفق الكهرباء من خلاله 1403 01:22:54,199 --> 01:22:57,300 من كل الفرضيات المرتبطة بها والقضاء عليها في لمح البصر. 1404 01:22:57,300 --> 01:23:00,199 لو كانت فرضيتك صحيحة، لكان كل شيء متسقًا، 1405 01:23:00,199 --> 01:23:04,500 وسيتوقف التيار الكهربائي في التركيبة الصحيحة. 1406 01:23:04,500 --> 01:23:09,449 ستكون آلتنا قادرة على تحليل مليارات التباديل 1407 01:23:09,449 --> 01:23:13,449 بسرعة مذهلة، ومع القليل من الحظ 1408 01:23:13,449 --> 01:23:16,670 فهو يعطينا الطريق للدخول. 1409 01:23:17,670 --> 01:23:21,239 يا لها من لحظة! 1410 01:23:21,239 --> 01:23:26,949 استثنائي... استثنائي تمامًا. 1411 01:23:30,359 --> 01:23:33,028 أتذكر ذلك اليوم المشمس الجميل. 1412 01:23:33,529 --> 01:23:35,779 (تم قطع العشب للتو.) 1413 01:23:35,779 --> 01:23:38,948 (كل شيء تفوح منه رائحة العشب الرطب). 1414 01:23:38,948 --> 01:23:43,509 (كنت أسمع ضحكات الرجال وهم يلعبون) 1415 01:23:43,509 --> 01:23:49,219 (شعرت بإحساس رائع بالنصر والفرح) 1416 01:23:49,219 --> 01:23:54,319 لكن الأمر لم يستغرق مني وقتا طويلا لأدرك ذلك 1417 01:23:54,319 --> 01:24:00,009 هذا ليس فك الكود الذي يهم ... 1418 01:24:00,009 --> 01:24:03,828 إنها الطريقة التي ستتبعها لاحقًا. 1419 01:24:06,248 --> 01:24:09,668 هذه هي المشكلة الحقيقية. 1420 01:24:09,668 --> 01:24:13,800 كما ترى، هناك حاجة إلى أكثر من الرياضيات 1421 01:24:13,800 --> 01:24:17,600 وإلكترونيات ذكية لكسر لغز الغواصة. 1422 01:24:17,600 --> 01:24:23,819 العزم والمثابرة...اللياقة الأخلاقية مطلوبة، إذا كنت تفضل ذلك. 1423 01:24:23,819 --> 01:24:26,988 ولهذا السبب كان مرضيًا للغاية. 1424 01:24:26,988 --> 01:24:30,958 كل شيء مناسب تمامًا هناك. كل مواضيع حياتي . 1425 01:24:30,958 --> 01:24:34,969 وظيفتي كعالم رياضيات. اهتمامي بالمفاتيح السرية. 1426 01:24:34,969 --> 01:24:39,929 قدرتي على حل المشكلات العملية. 1427 01:24:39,929 --> 01:24:43,279 حبي لبلدي! 1428 01:24:45,279 --> 01:24:50,760 لقد وثقت بي حينها. لماذا ليس الآن؟ 1429 01:25:24,000 --> 01:25:31,000 "في يوم من الأيام سيأتي أميري 1430 01:25:31,000 --> 01:25:36,699 "يوما ما سوف نلتقي مرة أخرى 1431 01:25:36,699 --> 01:25:43,699 "وسوف نذهب بعيدا إلى قلعته 1432 01:25:43,699 --> 01:25:52,699 "أن أكون سعيدًا إلى الأبد، أعلم ذلك 1433 01:25:52,699 --> 01:25:59,699 "يومًا ما، عندما يأتي الربيع 1434 01:25:59,699 --> 01:26:05,699 "سوف نجد حبنا مرة أخرى 1435 01:26:05,699 --> 01:26:11,699 "وسوف تغني الطيور 1436 01:26:11,699 --> 01:26:17,699 "وسوف تدق أجراس الزفاف 1437 01:26:17,699 --> 01:26:29,699 "يوماً ما، عندما تتحقق أحلامي" 1438 01:26:30,659 --> 01:26:33,778 هذه متعلقات شخصية لابنه 1439 01:26:33,779 --> 01:26:36,349 كما تعلمون كان لا بد من فحص البعض 1440 01:26:36,349 --> 01:26:40,400 قبل الفاحص لاستكمال تقريره. 1441 01:26:41,399 --> 01:26:43,460 عليك التأكد من أن كل شيء. 1442 01:26:43,460 --> 01:26:45,319 فمن الضروري؟ 1443 01:26:45,319 --> 01:26:47,548 ليس إذا كان يزعجك. 1444 01:26:47,548 --> 01:26:50,418 أعتقد أنني سأغادر. 1445 01:26:51,418 --> 01:26:54,019 لقد احتفظت بهذا بشكل منفصل. 1446 01:26:55,300 --> 01:26:58,900 إنها ميداليتك. OBE الخاص بك (OBE) 1447 01:26:59,759 --> 01:27:03,789 - كنت خائفة من أن تضيع. - شكرا لك. 1448 01:27:03,789 --> 01:27:05,140 لذا قم بالتوقيع على هذا، من فضلك؟ 1449 01:27:12,300 --> 01:27:13,600 هناك. 1450 01:27:19,000 --> 01:27:20,199 هذا كل شيء. شكرا لك. 1451 01:27:23,328 --> 01:27:27,809 لا أعلم أنني حصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية ولم يخبرني بذلك مطلقًا. 1452 01:27:27,810 --> 01:27:30,248 لماذا كان؟ 1453 01:27:30,248 --> 01:27:32,969 العمل الذي قام به في الحرب. 1454 01:27:32,969 --> 01:27:35,448 أنا لا أعرف ما كان عليه. 1455 01:27:35,448 --> 01:27:40,928 هناك أشياء كثيرة لا أعرفها، وأشياء كثيرة لا أفهمها.. 1456 01:27:40,929 --> 01:27:45,389 نعم. إنها قضية حزينة. أنا آسف جدًا. 1457 01:27:51,918 --> 01:27:53,998 وبطبيعة الحال، كان هناك خطأ فظيع. 1458 01:27:53,998 --> 01:27:55,408 بأي طريقة؟ 1459 01:27:55,408 --> 01:27:56,608 مع حكم الطبيب الشرعي. 1460 01:27:57,143 --> 01:27:59,222 اوه حسناً. 1461 01:27:59,658 --> 01:28:02,199 إن القول بأن آلان انتحر هو أمر مثير للسخرية تمامًا. 1462 01:28:02,199 --> 01:28:05,168 كان الجميع يعلم أنه كان يقوم بتجارب... ولم تغسل يديها أبدًا. 1463 01:28:05,168 --> 01:28:07,899 ومن الواضح أنه كان حادثا مأساويا. 1464 01:28:07,899 --> 01:28:13,288 أنا حقا لا أستطيع أن أعطي رأيا، سيدة تورينج. 1465 01:28:13,788 --> 01:28:15,608 أنت تعرفه. 1466 01:28:15,609 --> 01:28:19,198 هل تعتقد أن هذا النوع من الرجال سوف ينتحر؟ 1467 01:28:19,198 --> 01:28:22,238 لقد مرت سنتين أو ثلاث سنوات منذ أن رأيته. 1468 01:28:22,238 --> 01:28:29,238 أنت لا تعرف أبدًا ما قد يفعله الناس في الظروف القصوى. 1469 01:28:30,139 --> 01:28:33,038 دعني أخبرك شيئاً عن ابني. 1470 01:28:33,038 --> 01:28:37,840 وتبين أن يومه الأول في شيربورن كان اليوم الأول للإضراب العام. 1471 01:28:37,840 --> 01:28:41,497 صنعت دراجة على طول الطريق من ساوثامبتون إلى شيربورن، 1472 01:28:41,497 --> 01:28:45,328 ستين ميلاً للوصول إلى المدرسة في الوقت المحدد. 1473 01:28:45,328 --> 01:28:48,759 خصصوا تقريرا في الصحافة المحلية. 1474 01:28:48,759 --> 01:28:52,519 يمكن للصبي أن يفعل ذلك، ولا يزيل حياته أبدًا. 1475 01:28:52,519 --> 01:28:57,280 وكان صغيرا جدا. كان لديه كل شيء للعيش من أجله، كل شيء! 1476 01:29:24,890 --> 01:29:29,029 حصل آلان تورينج على وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 1946. 1477 01:29:29,029 --> 01:29:32,550 توفي عام 1954. 1478 01:29:33,550 --> 01:29:37,229 في عام 1993 جزء من حزام مانشستر 1479 01:29:37,229 --> 01:29:37,230 وقد أطلق عليها اسم "طريق آلان تورينج" تكريما له. في عام 1993 جزء من حزام مانشستر 1480 01:29:37,230 --> 01:29:41,549 وقد أطلق عليها اسم "طريق آلان تورينج" تكريما له. 1481 01:29:41,550 --> 01:29:44,538 وقال عمدة مانشستر: 1482 01:29:44,538 --> 01:29:49,099 لم يتلق آلان تورينج أبدًا التقدير الذي يستحقه. 1483 01:29:49,099 --> 01:29:55,099 لدينا الآن الفرصة لتحقيق العدالة. 1484 01:29:58,000 --> 01:30:08,000 آلان تورينج (1912-1954) في الذكرى 1485 01:30:10,000 --> 01:30:20,000 العلوم المعرفية في كوستاريكا (cienciascognoscitivascr.blogspot.com) 1485 01:30:21,305 --> 01:30:27,474 www.fmsubs.com